Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at der er indført fællesskabskompetence på disse områder, har Kommissionen fremsat forslag til en fællesskabspolitik for asyl og indvandring.
Greek[el]
Μετά τη σύσταση της κοινοτικής αρμοδιότητας, η Επιτροπή υπέβαλε προτάσεις για τη θέσπιση κοινοτικής πολιτικής σχετικής με τη χορήγηση ασύλου και τη μετανάστευση.
English[en]
Following the establishment of Community competence, the Commission has put forward proposals for a Community asylum and migration policy.
Spanish[es]
Una vez establecida la competencia comunitaria, la Comisión ha presentado propuestas relativas a una política comunitaria de asilo y migración.
Finnish[fi]
Yhteisön toimivallan nojalla komissio on esittänyt yhteisön turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa koskevia ehdotuksia.
French[fr]
Se fondant sur cette nouvelle compétence communautaire, la Commission a présenté des propositions relatives à une politique communautaire de l'asile et des migrations.
Italian[it]
Successivamente all'attribuzione di tale competenza alla Comunità, la Commissione ha presentato delle proposte relative ad una politica comunitaria nel campo dell'asilo e dell'immigrazione.
Dutch[nl]
Zich baserend op deze nieuwe communautaire bevoegdheid heeft de Commissie voorstellen voor een communautair asiel- en migratiebeleid ingediend.
Portuguese[pt]
Na sequência do estabelecimento da competência comunitária, a Comissão apresentou propostas relativas a uma política comunitária de imigração e de asilo.
Swedish[sv]
Sedan gemenskapen givits behörighet på dessa områden har kommissionen lagt fram förslag till en asyl- och migrationspolitik för gemenskapen.