Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те умират в същия ред.
Czech[cs]
Umírají po řadě měli umírat.
Danish[da]
De dør i samme rækkefølge, som de ville have gjort i flyet.
German[de]
Sie sterben in der Reihenfolge, in der sie gestorben wären.
Greek[el]
Πέθαναν με τη σειρά τους.
English[en]
They're dying in the order they would've died.
Spanish[es]
estan muriendo en el orden que deberian haber muerto.
Estonian[et]
Nad surevad samas järjekorras nagu nad oleks pidanud surema.
Persian[fa]
اونها بايد ميمردن. با اينکه نمي خواستن
French[fr]
Puis il y a eu Terry. Ils meurent dans l'ordre préétabli.
Hebrew[he]
הם מתים לפי הסדר בו היו אמורים למות.
Croatian[hr]
Umiru redom kojim bi poginuli.
Hungarian[hu]
Abban a sorrendben haltak meg, ahogy ott kellett volna.
Indonesian[id]
Mereka mati sesuai urutan yang seharusnya.
Italian[it]
Stanno morendo nell'ordine in cui dovevano morire.
Macedonian[mk]
Умираат по ред по кој би загинале.
Malay[ms]
Mereka mati dalam urutan yang sepatutnya mereka mati.
Norwegian[nb]
De dør i den rekkefølgen de skulle ha dødd.
Dutch[nl]
Daarna Terry ze sterven in de voorbestemde volgorde.
Polish[pl]
Umierają w kolejności jakiej mieli wcześniej umrzeć.
Portuguese[pt]
Eles estão morrendo pela ordem que teriam morrido.
Romanian[ro]
Mor în ordinea în care ar fi murit.
Russian[ru]
Они умирают в том порядке, в котором погибли бы в самолете.
Slovenian[sl]
Umirajo po vrstnem redu kakor bi morali umreti.
Serbian[sr]
Умиру редом којим би погинули.
Swedish[sv]
De dör i den ordning de skulle ha dött.
Turkish[tr]
Ölmeleri gereken sıra ile öldüler.
Ukrainian[uk]
Вони вмирають в тому порядку у якому загинули б в літаку.