Besonderhede van voorbeeld: 1442112654129975341

Bulgarian

Просто се тревожим, защото не сме те виждали напоследък.

Greek

Είμαστε ακριβώς ανησυχούν γιατί Δεν σε έχω δει τόσο πολύ τον τελευταίο καιρό.

English

We're just worried because we haven't seen you as much lately.

Spanish

Estamos preocupadas porque no te hemos visto demasiado últimamente.

French

On est juste inquiètes parce qu'on ne t'a pas beaucoup vue dernièrement.

Hebrew

אנחנו דואגות כי לא ראינו אותך כל כך לאחרונה.

Hungarian

Csak azért aggódtunk, mert alig látunk mostanában.

Norwegian

Vi har sett lite til deg i det siste.

Dutch

We zijn gewoon bezorgd omdat we je de laatste tijd niet zoveel hebben gezien.

Romanian

Ne facem griji pentru că nu te-am văzut în ultimul timp.

Slovenian

Skrbi nas, ker te zadnje čase ne vidimo pogosto.