Besonderhede van voorbeeld: 1442177934587448753

Bulgarian

Значи е по-добре за детето да бъде отделено от майка си?

Czech

Takže pro dítě je lepší nebýt se svou matkou?

Danish

Det er altså bedre for barnet ikke at være sammen med moren?

German

Es ist also besser für das Kind, nicht bei der Mutter zu sein?

Greek

Είναι καλύτερα για το παιδί, να μην είναι με τη μητέρα του;

English

So, it's better for the child not to be with its mother?

Spanish

Entonces ¿es mejor para el niño no estar con su madre?

Finnish

Lapselleko on parempi, ettei hän ole äitinsä kanssa?

Croatian

Znači za bebu je bolje ne biti s majkom?

Hungarian

Jobb a gyereknek, hogy nincs az anyjával?

Italian

Quindi per il bambino è meglio non stare con sua madre?

Dutch

Het kind kan dus beter niet bij de moeder zijn?

Portuguese

Então é melhor para a criança não estar com a mãe?

Romanian

Deci, este mai bine pentru copil să nu fie cu mama lui?

Russian

Значит, ребёнку лучше остаться без матери?

Swedish

Så är det bättre för barnet att inte vara hos sin mor?