Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu den Instrumenten, die bei den Afrikanern ebenfalls beliebt sind, gehören Xylophon, Musikbogen, Harfe und Blasinstrumente wie die Flöte aus Rohr und das Horn aus Tierhörnern.
Greek[el]
Άλλα δημοφιλή όργανα μεταξύ των ιθαγενών της Αφρικής είναι το ξυλόφωνο, τα μουσικά τόξα, οι άρπες και πνευστά όργανα, όπως το καλαμένιο φλάουτο και σάλπιγγες από κέρατα ζώων.
English[en]
Among other instruments popular among natives in Africa are the xylophone, musical bows, harps and such wind instruments as reed flutes and animal-horn trumpets.
Spanish[es]
Entre otros instrumentos populares entre los nativos de África están el xilófono, los arcos musicales, las arpas e instrumentos de viento como flautas de carrizo y trompetas de cuerno de animales.
Finnish[fi]
Muita Afrikan alkuasukkaiden suosimia soittimia ovat ksylofoni, kielisoittimet ja sellaiset puhallinsoittimet kuin ruokopillit ja eläinten sarvista tehdyt torvet.
French[fr]
D’autres instruments courants chez l’indigène sont le xylophone, l’arc musical, la harpe, la flûte en roseau et la trompe en corne.
Italian[it]
Altri strumenti popolari fra i nativi dell’Africa includono lo xilofono, gli archi, le arpe e strumenti a fiato come flauti fatti di canna e trombe fatte di corna di animali.
Japanese[ja]
現住民の好む他の楽器としては,木琴,弓形の楽器,ハープ,そしてあしで作ったフルート,動物の角でできたトランペットなどがある。
Norwegian[nb]
Andre populære instrumenter blant de innfødte i Afrika er xylofonen, forskjellige slags buer, harper og slike blåseinstrumenter som rørfløyter og trompeter laget av dyrehorn.
Dutch[nl]
Andere instrumenten die onder de inheemse bevolking van Afrika populair zijn, zijn de xylofoon, muziekbogen, de harp en blaasinstrumenten zoals rieten fluiten en trompetten van horens van dieren.
Portuguese[pt]
Entre outros instrumentos populares entre os nativos da África se acham o xilofone, os arcos musicais, as harpas e instrumentos de sopro tais como as flautas de taquara e as cornetas de chifres de animais.
Swedish[sv]
Andra instrument som är populära hos de infödda afrikanerna är xylofon, musikbågar, harpor och sådana blåsinstrument som rörflöjter och trumpeter tillverkade av djurhorn.