Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قِطَع ( نارسيل
Bulgarian[bg]
Парчетата от Нарсил.
Bangla[bn]
নার্সিলের ভগ্নাবশেষ ।
Bosnian[bs]
Krhotine Nasrila.
German[de]
Die Bruchstücke von Narsil.
Greek[el]
Τα κομμάτια του Σπαθιού.
English[en]
The shards of Narsil.
Spanish[es]
Fragmentos de Narsil.
Basque[eu]
Narsilen pusketak.
Persian[fa]
. ̈ تکه های ̈ نارسيل
Finnish[fi]
Narsilin kappaleet.
French[fr]
Les Reliques de Narsil.
Hebrew[he]
חבר... שברי החרב " נארסיל ".
Croatian[hr]
Krhotine Narsila.
Hungarian[hu]
A Narsil darabjai.
Icelandic[is]
Brot Narsíls.
Italian[it]
Ah, i frammenti di Narsil!
Japanese[ja]
ナル シル の 剣 か
Lithuanian[lt]
Narsilo liekanos.
Malayalam[ml]
'നാര് സില് 'ലിന് റെ കഷ്ണങ്ങള് .
Malay[ms]
Serpihan Narsil.
Norwegian[nb]
Narsils brukne splinter.
Dutch[nl]
Het zwaard Narsil.
Portuguese[pt]
Os fragmentos de Narsil.
Romanian[ro]
Frânturile lui Narsil...
Slovak[sk]
Úlomky Narsilu.
Slovenian[sl]
Zlomljeni Narsil.
Albanian[sq]
Narsil, shpata e copëtuar.
Swedish[sv]
Bitarna av Narsil.
Thai[th]
เศษดาบเเห่งนาร์ซิล
Turkish[tr]
Narsil'in parçaları,
Ukrainian[uk]
Уламки Нарсілу.
Vietnamese[vi]
Thanh gươm Narsil.