Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je rovněž zachován zákaz používat podprahová sdělení v audiovizuálních obchodních sděleních.
Danish[da]
Desuden fastholdes forbuddet mod at anvende subliminale teknikker i audiovisuel kommerciel kommunikation.
German[de]
Auch der Einsatz subliminaler (d.h. unterschwelliger) Techniken in der audiovisuellen Werbung bleibt untersagt.
Greek[el]
Διατηρείται, επίσης, η απαγόρευση χρήσης τεχνικών που απευθύνονται στο υποσυνείδητο στις οπτικοακουστικές εμπορικές ανακοινώσεις.
English[en]
The ban is also maintained on the use of subliminal techniques in audiovisual commercial communications.
Spanish[es]
Se mantiene también la prohibición de utilizar técnicas subliminales en las comunicaciones comerciales audiovisuales.
Estonian[et]
Samuti on säilitatud keeld kasutada audiovisuaalsetes kommertsteadaannetes alalävisele tajule suunatud võtteid.
Finnish[fi]
Myös alitajunnan kautta vaikuttavien tekniikoiden kielto audiovisuaalisessa kaupallisessa viestinnässä säilytetään.
French[fr]
L'interdiction d'utiliser des techniques subliminales dans les communications commerciales audiovisuelles est également maintenue.
Hungarian[hu]
A tudatosan nem észlelhető technikák audiovizuális kereskedelmi kommunikációban történő alkalmazása továbbra is tilos.
Italian[it]
Viene inoltre mantenuto il divieto di utilizzare tecniche subliminali nelle comunicazioni commerciali audiovisive.
Lithuanian[lt]
Taip pat draudžiama komerciniuose garso ir vaizdo pranešimuose naudoti pasąmonę veikiančias technologijas.
Latvian[lv]
Saglabāts aizliegums audiovizuālos komerciālos paziņojumos izmantot metodes, kas iedarbojas uz zemapziņu.
Dutch[nl]
Voorts blijft tevens het verbod om subliminale technieken in audiovisuele commerciële communicatie te gebruiken gehandhaafd.
Polish[pl]
Utrzymano także zakaz stosowania technik podprogowych w handlowych przekazach audiowizualnych.
Portuguese[pt]
Mantém-se também a proibição de utilizar técnicas subliminares nas comunicações comerciais audiovisuais.
Slovak[sk]
Zákaz sa tiež vzťahuje na používanie metód podvedomého ovplyvňovania v audiovizuálnych komerčných oznámeniach.
Slovenian[sl]
Prepoved se ohranja tudi za subliminalno oglaševanje v avdiovizualnih komercialnih sporočilih.
Swedish[sv]
Förbudet att använda subliminal teknik i audiovisuell marknadskommunikation bevaras också.