Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Min kæreste arbejder i New York, og jeg har kontakter der.
Greek[el]
Η κοπέλα μου δουλεύει στη Νέα Υόρκη, κι έχω μερικές επαφές εκεί.
English[en]
My girlfriend works in New York, so I have some contacts there.
Spanish[es]
Mi novia trabaja en Nueva York, así allí que tengo algunos contactos.
Estonian[et]
Mu tüdruk töötab New Yorkis, mul on seal mõned kontaktid.
Basque[eu]
Nire neskalagunak New Yorken egiten du lan, hortaz baditut harreman batzuk han.
French[fr]
Ma copine travaille à New York. J'ai quelques contacts là-bas.
Hebrew[he]
החברה שלי עובדת בניו יורק, אז יש לי כמה קשרים שם.
Croatian[hr]
Moja djevojka radi u New Yorku, tako da imam tamo neke kontakte.
Hungarian[hu]
A barátnőm New York-ban dolgozik, szóval van pár kapcsolatom.
Italian[it]
La mia ragazza lavora a New York, e cosi'ho qualche contatto li'.
Dutch[nl]
M'n vriendin werkt in New York, dus ik heb daar ook enkele contacten.
Polish[pl]
Moja dziewczyna pracuje w Nowym Jorku, mam tam parę kontaktów.
Portuguese[pt]
A minha namorada trabalha em Nova Iorque, por isso tenho alguns contactos lá.
Romanian[ro]
Iubita mea lucrează în New York, aşa că am nişte legături acolo.
Russian[ru]
Моя девушка работает в Нью-Йорке, так что у меня там есть несколько контактов.
Slovak[sk]
Moja priateľka pracuje v New Yorku, takže tam mám nejaké kontakty.
Serbian[sr]
Moja devojka radi u Njujorku, tako da imam tamo neke kontakte.
Swedish[sv]
Min flickvän arbetar i New York, så jag har kontakter där.
Turkish[tr]
Kız arkadaşım New York'ta çalışıyor, orada bağlantılarım var.