Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагреватели, охладители, поставки за шишета за задържане на топлина
Czech[cs]
Zařízení na ohřívání, zařízení na ochlazování, držáky na lahve zadržující teplo
Danish[da]
Opvarmningsapparater, køleapparater, varmeisolerende flaskeholdere
German[de]
Geräte zum Erwärmen, Geräte zum Kühlen, Warmhaltebehälter für Flaschen
Greek[el]
Θερμοκοιτίδες, ψυκτικά δοχεία, υποδοχές φιαλών συγκράτησης της θερμότητας
English[en]
Warmers, coolers, heat-retaining bottle holders
Spanish[es]
Calentadores, enfriadores, soportes de biberón para conservar el calor
Estonian[et]
Soojendid, jahutid, soojust hoidvad pudelihoidlid
Finnish[fi]
Lämmittimet, jäähdyttimet, lämmönpitävät pullonpidikkeet
French[fr]
Réchauffeurs, refroidisseurs, conteneurs adiathermiques pour bouteilles
Hungarian[hu]
Melegítők, hűtők, hővisszatartó palacktartók
Italian[it]
Scaldini, refrigeratori, contenitori per bottiglie per il mantenimento del calore
Lithuanian[lt]
Šildytuvai, aušintuvai, karštį išlaikantys butelių laikikliai
Latvian[lv]
Sildītāji, dzesētāji, siltumu saglabājoši pudelīšu turētāji
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tisħin, tagħmir għat-tkessiħ, kontenituri ta' fliexken li jżommu s-sħana
Dutch[nl]
Verwarmers, koelers, warmtevasthoudende flessenhouders
Polish[pl]
Podgrzewacze, urządzenia chłodnicze, pojemniki na butelki utrzymujące ciepło
Portuguese[pt]
Aquecedores, refrigeradores, suportes térmicos para garrafas
Romanian[ro]
Radiatoare, dispozitive de răcire, dispozitive termoizolatoare pentru sticle
Slovak[sk]
Ohrievače, chladiace zariadenia, držiaky na fľaše, ktoré zadržiavajú teplo
Slovenian[sl]
Grelci, hladilniki, držala za steklenice, ki ohranjujejo temperaturo
Swedish[sv]
Värmare, kylare, värmeisolerade flaskhållare