Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Referring to the European Union structure, where the European Commission deals with economic and social issues while security and defence come under the ESDP, Greece’s Rear-Admiral Chinofotis has put on record his firm belief that the ECT (European Common Training) issue could not be confined to either the first or second EU pillars "It is an overarching issue and we should address it from that perspective".
French[fr]
Evoquant les structures de l’UE selon lesquelles les questions économiques et sociales relèvent de la compétence de la Commission européenne tandis que la sécurité et la défense sont du ressort de la PESD, le Contre-amiral Chinofotis a exprimé sa profonde conviction que la question de la formation commune ne pouvait pas dépendre exclusivement du premier ou du deuxième pilier : « Cette question en déborde largement les limites et il faut la traiter dans cette perspective ».