Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
�* fremme af teleformidling af kulturelle begivenheder ved anvendelse af den nye teknologi i informationssamfundet, herunder graenseoverskridende analog og/eller digital teleformidling.
German[de]
�* Förderung der Fernsehausstrahlung von Kulturereignissen unter Nutzung der neuen Technologien der Informationsgesellschaft einschließlich der grenzueberschreitenden analogen und/oder digitalen Fernsehausstrahlung.
Greek[el]
- να προωθήσουν την τηλεμετάδοση πολιτιστικών εκδηλώσεων αξιοποιώντας τις νέες τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας, συμπεριλαμβανομένης της αναλογικής και/ή ψηφιακής διασυνοριακής τηλεμετάδοσης[semigr ]
English[en]
- promoting the television broadcasting of cultural events using the new technology of the information society, including analogic and/or digital cross-border television broadcasting.
Spanish[es]
- fomentar la difusión por televisión de manifestaciones culturales utilizando las nuevas tecnologías de la sociedad de la información, incluida la teledifusión transfronteriza analógica y/o digital.
Finnish[fi]
- edistää kulttuuritapahtumien televisiointia käyttäen informaatioyhteiskunnan uutta teknologiaa mukaan luettuna rajat ylittävä analoginen ja/tai digitaalinen televisiolähetystoiminta.
Italian[it]
- incentivare la telediffusione di avvenimenti culturali utilizzando le nuove tecnologie della società dell'informazione, compresa la telediffusione transfrontaliera analogica e/o digitale.
Dutch[nl]
- de uitzending van culturele evenementen bevorderen door gebruik te maken van de nieuwe technologieën van de informatiemaatschappij, onder meer de grensoverschrijdende analoge en/of digitale uitzending
Portuguese[pt]
- promover a teledifusão de eventos culturais, utilizando as novas tecnologias da sociedade da informação, incluindo a teledifusão transfronteiriça analógica e/ou digital.
Swedish[sv]
- främja TV-sändningar av kulturevenemang varvid man utnyttjar informationssamhällets nya teknik, däribland analoga och/eller digitala sändningar över gränserna.