Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěl vědět, když trefíš mima, jestli zařve.
Greek[el]
Πάντα το είχα απορία, αν χτύπαγες έναν μίμο, θα έκανε κάποιον ήχο;
English[en]
If you hit a mime, would he make a sound?
Spanish[es]
Siempre me he preguntado, si golpeas a un mimo, ¿hará algún sonido?
Finnish[fi]
Päästääköhän pantomiimikko äänen, jos siihen törmää?
French[fr]
Si on cartonne un mime, il fait du bruit?
Indonesian[id]
Aku penasaran jika menabrak pantomim, apa dia bersuara?
Italian[it]
Mi sono sempre chiesto se si colpisce un mimo, non poteva fare un suono?
Dutch[nl]
Zou een mimespeler geluid maken als je hem aanrijdt?
Polish[pl]
Zawsze się zastanawiałem, czy mim wyda dźwięk, jak go potrącisz.
Portuguese[pt]
Sempre me questionei se os mimos fariam algum som se os atropelássemos.
Russian[ru]
если врезать миму, он что-нибудь скажет?
Slovenian[sl]
Zanima me, če se pantomimik oglasi, ko ga povoziš.
Swedish[sv]
Om man slår en mimare, låter han då?