Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Briljante wetenskaplikes kom met teorieë vorendag en ontvang die Nobelprys vir hulle werk.
Arabic[ar]
حتى ان العلماء النوابغ الذين يضعون هذه النظريات يُمنحون جوائز نوبل.
Cebuano[ceb]
Ang intelihente kaayo nga mga siyentipiko nagduso ug mga teoriya ug gigantihan ug Nobel Prize tungod sa ilang trabaho.
Czech[cs]
Důvtipní vědci, kteří takové teorie předkládají, se usilovně namáhají, aby porozuměli vesmíru, a jsou za svou práci odměněni Nobelovou cenou.
Danish[da]
Fremragende videnskabsmænd opstiller teorier og bliver belønnet med en nobelpris.
German[de]
Geniale Wissenschaftler erarbeiten solche Theorien und werden dafür mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
Greek[el]
Εξαίρετοι επιστήμονες αναπτύσσουν θεωρίες και τιμώνται με Βραβείο Νόμπελ για το έργο τους.
English[en]
Brilliant scientists suggest theories and are awarded the Nobel Prize for their work.
Spanish[es]
Hay científicos brillantes que proponen sus teorías y reciben el Premio Nobel por su trabajo.
Estonian[et]
Briljantse mõistusega teadlasi, kes mõtlevad neid teooriaid välja, pärjatakse oma töö eest Nobeli auhinnaga.
Finnish[fi]
Huippuälykkäät tutkijat laativat teorioita ja saavat työstään tunnustukseksi Nobelin palkintoja.
French[fr]
De brillants scientifiques avancent des théories qui leur valent un prix Nobel.
Hiligaynon[hil]
Ang maalam nga mga sientipiko nagapanugda sing mga teoriya kag ginapadyaan sila sing Nobel nga Premyo tungod sa ila panikasog.
Croatian[hr]
Znanstvenici koji postavljaju te teorije i dobivaju Nobelove nagrade za svoj rad izuzetno su inteligentni.
Hungarian[hu]
Kiváló tudósok megalkotnak bizonyos elméleteket, és a munkájukat Nobel-díjjal jutalmazzák.
Indonesian[id]
Para ilmuwan yang sangat cerdas telah mengemukakan teori-teori dan dianugerahi Hadiah Nobel atas karya mereka.
Iloko[ilo]
Adda dagiti teoria nga isingasing dagiti nakalalaing a sientista isu a mapadayawanda iti Nobel Prize gapu kadagiti gapuananda.
Icelandic[is]
Afburðavísindamenn setja fram kenningar og hljóta nóbelsverðlaun fyrir verk sín.
Italian[it]
Grandi scienziati formulano teorie e ricevono il premio Nobel per il loro lavoro.
Japanese[ja]
優秀な科学者たちは理論を提示し,その功績に対してノーベル賞を受けます。
Lithuanian[lt]
Talentingi mokslininkai sukuria teorijas ir už tai gauna Nobelio premiją.
Latvian[lv]
Izcili zinātnieki izvirza teorijas un par savu darbu saņem Nobela prēmijas.
Macedonian[mk]
Интелигентните научници предложуваат теории и за својот труд добиваат Нобелова награда.
Norwegian[nb]
Begavede vitenskapsmenn utarbeider teorier og blir belønnet med nobelprisen for sitt arbeid.
Dutch[nl]
Briljante wetenschappers opperen zulke theorieën en krijgen de Nobelprijs voor hun werk.
Nyanja[ny]
Mfundozi amaziyambitsa ndi asayansi anzeru kwambiri ndipo amapatsidwa mphoto inayake yapamwamba kwambiri chifukwa cha ntchito yawo.
Polish[pl]
Najwybitniejsi uczeni formułujący te teorie honorowani są Nagrodą Nobla.
Portuguese[pt]
Cientistas brilhantes propõem teorias e ganham o Prêmio Nobel por seu trabalho.
Romanian[ro]
Savanţii de geniu emit teorii şi primesc Premiul Nobel pentru munca lor.
Russian[ru]
Гениальные ученые, выдвинувшие эти теории, были удостоены Нобелевской премии.
Sinhala[si]
දක්ෂ විද්යාඥයන් මේවා තේරුම්ගෙන පැහැදිලි කළාම ඔවුන්ගේ වෑයම වෙනුවෙන් නොබෙල් ත්යාගයද ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Vynikajúci vedci predkladajú teórie a dostávajú za svoju prácu Nobelovu cenu.
Slovenian[sl]
Genialni znanstveniki postavljajo teorije in za svoje delo prejemajo Nobelove nagrade.
Albanian[sq]
Shkencëtarë mjaft inteligjentë kanë sugjeruar teori dhe kanë marrë çmimin Nobel për punën e tyre.
Southern Sotho[st]
Bo-rasaense ba bohlale ba qapa lithuto tsena ’me ba fuoa Khau ea Nobel bakeng sa mosebetsi oa bona.
Swedish[sv]
Högt begåvade vetenskapsmän lägger fram teorier och belönas med nobelpriset för sitt arbete.
Swahili[sw]
Wanasayansi wenye akili nyingi hupendekeza nadharia fulani nao hupewa Tuzo ya Nobeli kwa kazi yao.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wenye akili nyingi hupendekeza nadharia fulani nao hupewa Tuzo ya Nobeli kwa kazi yao.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ฉลาด ปราดเปรื่อง ได้ เสนอ ทฤษฎี มาก มาย และ ได้ รับ รางวัล โนเบล เนื่อง จาก ผล งาน ของ เขา.
Tagalog[tl]
Pinararangalan ng Nobel Prize ang napakatatalinong siyentipiko dahil sa kanilang mga teoriya at mga nagawa.
Tswana[tn]
Baitsesaense ba ba botlhale ba tla ka dikgopolo dingwe tse disha mme morago ga foo ba bo ba lebogiwa ka go fiwa Sekgele sa Nobel ka ntlha ya tiro ya bone.
Ukrainian[uk]
Талановиті науковці висувають теорії і отримують за свою роботу Нобелівську премію.
Chinese[zh]
天才科学家提出精辟的理论,于是大家就颁发诺贝尔奖来表扬他们的成就。
Zulu[zu]
Ososayensi abakhaliphile basungula izinkolelo-mbono ezithile bese bethola uMklomelo KaNobel ngomsebenzi wabo.