Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الإقليمي، استضافت تونس المؤتمر العربي الرفيع المستوى لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها، الذي انعقد في كانون الثاني/يناير 2004 وجرى فيه التفكير في وضع استراتيجية عربية للطفل تكون نموذجا لخطط العمل الوطنية.
English[en]
At regional level, Tunisia had hosted in January 2004 a high-level Arab conference on the promotion and protection of the rights of the child, which had discussed the formulation of an Arab strategy for children that would serve as a model for national plans of action.
Spanish[es]
A nivel regional, Túnez fue el anfitrión del Congreso Árabe de Alto Nivel sobre la promoción y protección de los derechos del niño, que se celebró en enero de 2004 y en el que se reflexionó sobre el establecimiento de una estrategia árabe en favor de la infancia que sirva de modelo para los planes de acción nacionales.
French[fr]
À l’échelon régional, la Tunisie a été l’hôte du Congrès arabe de haut niveau sur la promotion et la protection des droits de l’enfant, qui s’est tenu en janvier 2004, au cours duquel les participants se sont penchés sur la question de l’établissement d’une stratégie arabe en faveur de l’enfance qui puisse servir de modèle pour les plans d’action nationaux.
Russian[ru]
На региональном уровне Тунис стал местом проведения Арабского конгресса на высоком уровне по вопросу поощрения и защиты прав ребенка, состоявшемся в январе 2004 года; на нем обсуждалось учреждение арабской стратегии в пользу детей, которая могла бы служить моделью для национальных планов действий.
Chinese[zh]
在区域范围内,突尼斯是2004年1月召开的促进和保护儿童权利阿拉伯高级别会议的东道国;在这次会议上,着重考虑了建立有利于儿童的能作为各国行动计划模式的阿拉伯战略。