Besonderhede van voorbeeld: 1443928253644229273

Bulgarian

И когато скочи, пръсна от своя прашец за спане.

Greek

Και όταν πήδηξε ψηλά στον αέρα, πέταξε με το χέρι της όλη την υπνωτική μαγική σκόνη που είχε.

English

And when she jumped up in the air, she took her hand and she throwed out all the magic sleeping dust.

Spanish

Y cuando saltó, lanzó su polvo mágico del sueño.

Estonian

Ja poole hüppe pealt pihustas ta käega imelist unepulbrit.

Finnish

Kun hän hyppäsi ilmaan, hän ojensi kätensä ja pölläytti ilmoille unihiekkaa.

Icelandic

Og ūegar hann sveif um loftiđ dreifđi hann svefnryki.

Dutch

En toen ze in de lucht sprong... kwam ze met haar hand en strooide ze met al het slaapzand.

Portuguese

E quando saltou no ar, ela lançou todo o pó do sono mágico.

Romanian

Şi, când a făcut saltul în aer, şi-a dus mâna aşa şi a aruncat tot praful magic de adormit.

Serbian

I kada je skočila u vazduh, uzela je u ruku i bacila sav magični prah za spavanje.