Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иқәгахозеи наӡаӡа Армагеддон ашьҭахь?
Adangme[ada]
Ngɛ Harmagedon ta a se ɔ, mɛni níhi nɛ a be si hie hu?
Afrikaans[af]
Wat sal ná Armageddon vir ewig weg wees?
Amharic[am]
ከአርማጌዶን በኋላ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ከሚወገዱት ነገሮች መካከል አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?
Aymara[ay]
¿Armagedón pasatat kunanakas wiñayatak chhaqtayatäni?
Azerbaijani[az]
Armageddondan sonra nələr yox olacaq?
Bashkir[ba]
Армагеддондан һуң нимәләр мәңгегә юҡҡа сығыр?
Basaa[bas]
Sima mam ma ga ba ha bé i mbus Armagédôn?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagkapirang bagay na biyo nang mawawara pagkatapos kan Armagedon?
Bemba[bem]
Fintu nshi fimo ifikafumishiwapo umuyayaya pa numa ya Armagedone?
Bulgarian[bg]
Кои са някои от нещата, които ще изчезнат завинаги след Армагедон?
Bangla[bn]
এমন কিছু বিষয় কী, যেগুলো আরমাগিদোনের পর চিরকালের জন্য দূর হয়ে যাবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam mevé ma ye man mvuse Harmaguédon?
Catalan[ca]
Què desapareixerà després de l’Harmaguedon?
Cebuano[ceb]
Human sa Armagedon, unsa ang pipila ka butang nga mawala hangtod sa kahangtoran?
Czech[cs]
Například co bude po Armagedonu patřit minulosti?
Chuvash[cv]
Армагеддон хыҫҫӑн мӗн-мӗн яланлӑхах пӗтӗ?
Welsh[cy]
Pa bethau fydd yn diflannu ar ôl Armagedon?
Danish[da]
Hvad vil blandt andet være fjernet efter Harmagedon?
German[de]
Was wird es nach Harmagedon nicht mehr geben?
Duala[dua]
Njika mambo mō̱ mena ma si me̱nde̱ pe̱ be̱ ombusa Armagedon e?
Jula[dyu]
Koo jumanw lo tɛna kɛ yen tugun abada Arimagedɔn kɛlɛ bannin kɔ?
Ewe[ee]
Nu siwo nu ayi keŋkeŋ le Armagedon megbe dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
Siak ndusụk n̄kpọ oro mîdidụhe aba ke Paradise.
Greek[el]
Ποια είναι μερικά πράγματα που θα παρέλθουν για πάντα μετά τον Αρμαγεδδώνα;
English[en]
What are some things that will be gone forever after Armageddon?
Spanish[es]
¿Qué cosas desaparecerán después de Armagedón?
Estonian[et]
Millele tuleb pärast Harmagedooni igaveseks lõpp?
Persian[fa]
چه چیزهایی پس از حارمَگِدّون برای همیشه از میان خواهد رفت؟
Finnish[fi]
Mainitse asioita, joita ei enää koskaan ole Harmagedonin jälkeen.
Fijian[fj]
Na cava ena vakaoti vakadua ni sa cava na Amaketoni?
French[fr]
Quelles sont quelques-unes des choses qui disparaîtront définitivement après Har-Maguédôn ?
Ga[gaa]
Yɛ Harmagedon ta lɛ sɛɛ lɛ, mɛɛ nibii ehiŋ shi dɔŋŋ?
Gilbertese[gil]
Baikara baika a na mauna n aki toki imwin Aremaketon?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa opáta Armagedón rire?
Gujarati[gu]
આર્માગેદન પછી કઈ બાબતો કાયમ માટે જતી રહેશે?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin delẹ to onú he na busẹ kakadoi to Amagẹdọni godo lẹ mẹ?
Hausa[ha]
Waɗanne abubuwa ne za a kawar bayan yaƙin Armageddon?
Hebrew[he]
מה הם כמה מהדברים שיחלפו לבלי שוב לאחר הר מגידון?
Hindi[hi]
हर-मगिदोन के बाद किन चीज़ों को हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka butang nga madula pagkatapos sang Armageddon?
Hiri Motu[ho]
Aramagedono murinai, dahaka gaudia be do idia ore momokani?
Croatian[hr]
Što će zauvijek nestati nakon Harmagedona?
Haitian[ht]
Site kèk bagay ki pap egziste ankò apre Amagedon.
Hungarian[hu]
Milyen dolgok múlnak el örökre Armageddon után?
Armenian[hy]
Ի՞նչ չի լինելու Արմագեդոնից հետո։
Western Armenian[hyw]
Արմագեդոնէն ետք ի՞նչ բաներ յաւիտեան գացած պիտի ըլլան։
Ibanag[ibg]
Anni ira nga gannug nga mannanayun nga mapawan kabalin na Armagedon?
Indonesian[id]
Apa saja yang akan berlalu setelah Armagedon?
Igbo[ig]
Olee ihe ụfọdụ na-agaghịzi adị ruo mgbe ebighị ebi ma a lụchaa Amagedọn?
Iloko[ilo]
Ania dagiti agnanayon a mapukaw kalpasan ti Armagedon?
Icelandic[is]
Hvað hverfur fyrir fullt og allt eftir Harmagedón?
Isoko[iso]
Eware jọ vẹ i ti no otọ riẹriẹriẹ nọ ẹmo Amagẹdọn o te fi vrẹ no?
Italian[it]
Quali sono alcune cose che dopo Armaghedon non ci saranno più?
Japanese[ja]
ハルマゲドン後,どんなものは永久になくなりますか。
Georgian[ka]
რა აღარ იარსებებს არმაგედონის შემდეგ?
Kamba[kam]
Nĩ maũndũ ta meva matakoneka ĩngĩ kaũ wa Ali–Maketoni wathela?
Kabiyè[kbp]
Armaagedɔɔ you wayɩ lɛ, ɛbɛ ɛɛkaɣ tasʋʋ wɛʋ?
Kongo[kg]
Inki mambu ta vanda diaka ve na nima ya Armagedoni?
Kikuyu[ki]
Maũndũ mamwe marĩa makeherio biũ thutha wa Hari–Magedoni nĩ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Konima yaHarmagedon oinima ilipi itai ka kala po vali fiyo alushe?
Kannada[kn]
ಅರ್ಮಗೆದೋನಿನ ನಂತರ ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
아마겟돈 후에 어떤 것들이 영원히 사라질 것입니까?
Kaonde[kqn]
Nkondo ya Amagedonyi inge yapwa, ñanyi bintu bikafumapo kikupu?
Kurdish Kurmanji[ku]
Piştî Harmegedonê, kîjan tişt wê êdî tune bin?
Kwangali[kwn]
Yininke musinke yimwe ngayi ka haga po konyima zoyita yaHarumagedoni?
Kyrgyz[ky]
Армагедондон кийин биротоло жок боло турган нерселерге эмнелер кирет?
Ganda[lg]
Ebimu ku bintu ebijja okuvaawo oluvannyuma lwa Amagedoni bye biruwa?
Lingala[ln]
Nsima ya Armagedone, makambo nini ekolongwa mpo na libela?
Lozi[loz]
Batu habasana kuba ni lilwaniso, nihaiba kuhupula linako za ndwa.
Lithuanian[lt]
Kokių dalykų nebebus po Armagedono?
Luba-Katanga[lu]
Le i bintu’ka bimobimo bikatalulwa’ko lonso pa kupwa kwa Amakedona?
Luba-Lulua[lua]
Panyima pa Armagedone, ngamue malu kayi ajikijabu bua kashidi?
Luvale[lue]
Vyuma muka navakafumisako omu nayikahita Alamangetone?
Lunda[lun]
Yumanyi yakajiya hanyima yaAmagedoni?
Luo[luo]
Bang’ Har–Magedon, gin chandruoge mage ma ibiro tiek chuth?
Latvian[lv]
Kas pēc Armagedona pasaulē būs zudis uz visiem laikiem?
Motu[meu]
Aramagedono murinai dahaka ḡau haida na be ore vaitanimu?
Malagasy[mg]
Inona avy no tsy hisy intsony aorian’ny Hara-magedona?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vintu ci ivilafumiziwapo pacisila ca Alamagedoni?
Macedonian[mk]
Наведи некои работи што ќе ги нема по Армагедон.
Malayalam[ml]
അർമഗെദോനു ശേഷം എന്തെല്ലാം പൊയ്പോകും?
Mongolian[mn]
Хармагедоны дараа юу үгүй болох вэ?
Mòoré[mos]
Armagedõ poore, bõe n pa na n tol n le zĩndi?
Marathi[mr]
हर्मगिदोनानंतर अशा कोणकोणत्या गोष्टी आहेत ज्या सदासर्वकाळासाठी नाहीशा झालेल्या असतील?
Malay[ms]
Apakah yang tidak diperlukan lagi selepas Armagedon?
Norwegian[nb]
Hva vil være borte for bestandig etter Harmageddon?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izinto eziyabe zingasekho ngemva kwe-Amagedoni?
Nepali[ne]
आरमागेडोनपछि कस्ता कुराहरू हुनेछैनन्?
Ndonga[ng]
Iinima yimwe yini itaayi ka kala po we nando konima yaArmagedon?
Dutch[nl]
Welke dingen zullen na Armageddon voor altijd verdwenen zijn?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi izinto ezizokuqedwa unomphela ngemva kwe-Arimagedoni?
Northern Sotho[nso]
Ke dilo dife tšeo di tlago go fedišetšwa sa ruri ka morago ga Haramagedone?
Nyanja[ny]
Tchulani zinthu zina zimene sizidzakhalapo m’dziko latsopano.
Nzima[nzi]
Wɔ Amagɛdɔn anzi, ninyɛne boni mɔ a bavi ɛkɛ bɔkɔɔ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yi ne nie uvweri Armageddon orho fi hin?
Oromo[om]
Wantoonni Armaagedoon booda bara baraaf balleeffaman tokko tokko kamfaʼi?
Ossetic[os]
Армагеддоны фӕстӕ цы нал уыдзӕн?
Panjabi[pa]
ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ray sigpot lan naandi kayari Armagedon?
Papiamento[pap]
Kiko ta algun kos ku lo disparsé despues di Armagedon?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin be some things wey we no go see again after Armageddon?
Pijin[pis]
Bihaen Armageddon, wanem nao samfala samting wea bae finis for olowe?
Polish[pl]
Co po Armagedonie zniknie na zawsze?
Portuguese[pt]
Quais são algumas coisas que vão deixar de existir para sempre?
Quechua[qu]
¿Imastaj niña kanqachu Armagedón pasayta?
Rundi[rn]
Inyuma ya Harumagedoni, ni ibintu ibihe bizoba vyagiye burundu?
Romanian[ro]
Ce lucruri nu vor mai exista după Armaghedon?
Russian[ru]
Что навсегда исчезнет после Армагеддона?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu bizavaho burundu nyuma ya Harimagedoni?
Sinhala[si]
හර්–මගෙදොන් යුද්දෙන් පස්සේ ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැත්තේ මොනවද?
Sidamo[sid]
Armagedooni gedensaanni hegerera baˈˈannohu mitu coyi maati?
Slovak[sk]
Napríklad ktoré veci budú po Armagedone vecou minulosti?
Slovenian[sl]
Kaj bo med drugim za vedno odpravljeno po harmagedonu?
Samoan[sm]
O ā nisi o mea o le a tafiesea e faavavau pe a mavae Amaketo?
Shona[sn]
Ndezvipi zvimwe zvinhu zvinenge zvisisipo zvachose pashure peAmagedhoni?
Songe[sop]
Mbintu kinyi abikashimina bwa looso kunyima kwa Armagedone?
Albanian[sq]
Cilat janë disa gjëra që do të zhduken pas Harmagedonit?
Serbian[sr]
Čega više neće biti nakon Armagedona?
Sranan Tongo[srn]
Sortu sani no o de noiti moro baka Armagedon?
Swati[ss]
Ngemuva kwe-Amagedoni, ngutiphi tintfo letitawube setingasekho?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tse tla felisoa?
Swedish[sv]
Nämn några saker som kommer att vara borta för alltid efter Harmageddon.
Swahili[sw]
Ni mambo gani yataondolewa milele baada ya Har–Magedoni?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani yenye hayatakuwa tena hata kidogo kisha Har-Magedoni?
Tamil[ta]
அர்மகெதோனுக்குப் பிறகு எவையெல்லாம் இருக்காது?
Tetun Dili[tdt]
Liutiha Armajedón, buat saida deʼit mak sei lakon ba nafatin?
Tajik[tg]
Баъзе аз чизҳое, ки баъди Ҳармиҷидӯн нест мешаванд, кадомҳоянд?
Thai[th]
หลัง จาก อาร์มาเกดโดน อะไร จะ หมด ไป ตลอด กาล?
Tigrinya[ti]
ገለ ኻብቲ ድሕሪ ኣርማጌዶን ንዘለኣለም ዚጠፍእ ነገራት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Armagedon una karen kera yô, ka akaa agen a nyi nahan aa kera lu sha won ga?
Turkmen[tk]
Armageddondan soň nähili özgerişlikler bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang bagay na tuluyang mawawala pagkatapos ng Armagedon?
Tetela[tll]
Naa akambo amɔtshi wayonyɛma lo pondjo l’ɔkɔngɔ w’Aramangɛdɔna?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse di tla bong di sa tlhole di le gone morago ga Haramagedona?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi me‘a ‘e mole atu ‘o ta‘engata ‘i he hili ‘a ‘Āmaketoné?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu vinyaki nivi vo vazamutuzgikapu asani nkhondu ya Aramagedoni yazichitika?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzintu nzi zimwi iziyoomana kukabe kutamani yaakwiinda Amagedoni?
Tok Pisin[tpi]
Bihain long Armagedon, wanem ol hevi bai pinis olgeta?
Turkish[tr]
Armagedon’dan sonra neler sonsuza dek yok olacak?
Tsonga[ts]
I yini swin’wana leswi nga ta ka swi nga ha vi kona endzhaku ka Armagedoni?
Tatar[tt]
Армагеддоннан соң нәрсәләр мәңгегә юк ителәчәк?
Tumbuka[tum]
Zunurani vinthu ivyo vizamuŵakoso yayi para Aramagedoni yajumpha.
Twi[tw]
Harmagedon akyi no, nneɛma bɛn na yɛrenhu bio?
Tuvinian[tyv]
Шериглер, дайынчы корабльдар болгаш хыдыкчы самолёттар чок.
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik lajem xa ox skʼoplal kʼalal mi echʼ li Armajedone?
Udmurt[udm]
Мар пыраклы быдтэмын луоз Армагеддон бере?
Ukrainian[uk]
Що назавжди зникне після Армагеддону?
Urhobo[urh]
Erọnvwọn vọ yen che no ọke rẹ ofovwin Amagidọn da wan nu?
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwiṅwe zwithu zwine zwa ḓo fheliswa tshoṱhe nga murahu ha Haramagedo?
Vietnamese[vi]
Sau Ha-ma-ghê-đôn, những điều gì sẽ mãi không còn?
Wolaytta[wal]
Armmageedoonappe simmin merinawu xayana issi issibay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an pipira nga butang nga mawawara ha kadayonan katapos han Armagedon?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti be some of the thing them weh they no go be again after Armageddon?
Xhosa[xh]
Zeziphi ezinye zezinto ezingayi kuphinda zibekho emva kweArmagedon?
Mingrelian[xmf]
მუ ვეჸი არმაგედონიშ უკულ?
Yao[yao]
Ana yindu yapi yangasiyisimanikwasoni panyuma pa Alamagedo?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ni kò ní sí mọ́ títí láé lẹ́yìn Amágẹ́dọ́nì?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob maʼ kun antal ken tsʼoʼokok Armagedón?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi guiráʼ maʼ qué ziuu tiidiʼ si Armagedón?
Chinese[zh]
哈米吉多顿大战后,我们再也不需要什么?
Zande[zne]
Gini apai nika go kusayo nyeanye kindi tingbafuo Aramegido?
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye izinto eziyophela nya ngemva kwe-Armagedoni?