Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората каша също се загрява до 70-75 °C, като отново се озахарява.
Czech[cs]
Druhý rmut se zahřívá také na 70-75 °C a nechá se zcukřit.
Danish[da]
Den anden mæsk opvarmes også til 70-75 °C og forsukres herved.
German[de]
Die zweite Maische wird ebenfalls auf 70-75 °C erhitzt, wobei es wiederum zu einer Verzuckerung kommt.
Greek[el]
Ο δεύτερος πολτός θερμαίνεται επίσης μέχρι τη θερμοκρασία των 70-75 °C και αφήνεται να υποστεί σακχαροποίηση.
English[en]
The second mash is also heated to 70-75 °C and allowed to saccharify.
Estonian[et]
Teist meskiosa kuumutatakse samuti temperatuurini 70–75 °C, kuni linnasesuhkru moodustumiseni.
French[fr]
Elle est également chauffée à 70-75° C et saccharifié.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat kaitinamas iki 70–75 °C ir sucukrinamas.
Latvian[lv]
Arī otro iejavu uzkarsē līdz 70-75 °C, līdz sašķeļas cukuri.
Maltese[mt]
It-tieni maxx jissaħħan ukoll għal 70-75 °C u jitħalla jissakkarifika.
Dutch[nl]
Dit tweede deel wordt eveneens verwarmd tot 70-75° C en dan laat men het versuikeren.
Polish[pl]
Jest on podgrzewany do temperatury 70-75 °C i poddawany scukrzeniu.
Slovenian[sl]
Tudi druga drozga se segreje na 70-75 °C, tako da nastane sladkor.
Swedish[sv]
Den andra mäsken värms också upp till 70–75 °C och får försockras.