Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да умреш, аз ще те подкрепя.
Czech[cs]
Jestli chceš umřít, tak tě podpořím.
Greek[el]
Αν θέλεις να πεθάνεις, εντάξει.
English[en]
If you want to die, we'll back you up.
Spanish[es]
Si deseas morir, te apoyaré.
Finnish[fi]
Jos haluat kuolla, autamme.
French[fr]
Si tu veux mourir, d'accord.
Hungarian[hu]
Ha meg akarsz halni, akkor vissza viszünk Téged.
Italian[it]
Se vuoi morire io mi batterò per questo.
Dutch[nl]
Als je wilt sterven, zal ik je steunen.
Polish[pl]
Jeśli chcesz umrzeć, poprzemy cię.
Portuguese[pt]
Se quiser morrer, nós apoiamos.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să muriţi, am să fiu alături de Dvs!
Slovenian[sl]
Če želiš umreti, bom storil, kar želiš.
Swedish[sv]
Om du vill dö, stöder jag dig.
Turkish[tr]
Eğer ölmek istiyorsan, arkanda olacağız.