Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع العينة في الكأس ، فضلاً
Czech[cs]
Ovladač je na prádelníku a potřebné materiály jsou v zásuvce.
Danish[da]
Fjernbetjeningen er i kommoden, og remedierne i skuffen.
German[de]
Die Fernbedienung ist hier, die Materialien sind in der Schublade.
Greek[el]
Το τηλεχειριστήριο είναι στο σύνθετο και τα υλικά είναι στο συρτάρι.
English[en]
The remote's on the dresser, and the materials are in the drawer.
Spanish[es]
El control remoto está en la cómoda, y el material, en el cajón.
Estonian[et]
Pult on kummuti peal ja ajakirjad on sahtlis.
Finnish[fi]
Kaukosäädin on lipastossa ja materiaalit laatikossa.
Hebrew[he]
השלט נמצא על השידה, והחומרים במגירה.
Croatian[hr]
Daljinski je na ormariću, materijal je u ladici.
Indonesian[id]
Remote ada di lemari, dan peralatannya ada di laci.
Italian[it]
Il telecomando e'sul como', e i materiali sono nel cassetto.
Portuguese[pt]
O comando está na cómoda e os materiais estão na gaveta.
Romanian[ro]
Telecomanda e pe masă, iar casetele sunt în sertar.
Slovak[sk]
Ovládač je na prádelníku a potrebné materiály sú v zásuvke.
Slovenian[sl]
Daljinec je na omarici, material pa v predalu.
Serbian[sr]
Daljinski je na stolčiću i materijal je u ladici.
Swedish[sv]
Fjärrkontrollen är på byrån, tidningarna i lådan.
Turkish[tr]
Kumanda sehpanın üzerinde, diğer materyaller de çekmecede.