Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما نرى وجهًا أسود، إنه من الأسهل لنا أن نربط الأسود مع السلبي مقارنة بربط الأبيض مع السلبي.
Greek[el]
Όταν βλέπετε ένα μαύρο πρόσωπο μας είναι ευκολότερο να συνδέσουμε το μαύρο με το αρνητικό απ' ό,τι το λευκό με το αρνητικό.
English[en]
When we see a black face, it is easier for us to connect black with negative than it is white with negative.
Spanish[es]
Cuando vemos un rostro negro, es más fácil para nosotros vincularlo con algo negativo que al blanco con algo negativo.
Persian[fa]
وقتی چهره یک سیاه را میبینیم، برایمان ربط دادن یک واژه منفی به آن چهره آسانتر است تا بکار بردن کلمه منفی درباره یک سفیدپوست.
Hebrew[he]
כשאנחנו רואים פנים שחורות, קל לנו יותר לקשר שחור עם שלילי מאשר כשזה לבן עם שלילי.
Hungarian[hu]
És fordítva is: Mikor fekete arcot látunk, könnyebb számunkra a feketéket negatívummal kapcsolni össze, mint hogy a fehérre tekintsünk negatívként.
Italian[it]
Quando vediamo un viso nero, è più facile per noi collegare il nero con il negativo piuttosto che il bianco con il negativo.
Japanese[ja]
私たちは黒人の顔を見た時には 白人の顔の時よりも容易に ネガティブな言葉と結びつけるのです
Korean[ko]
우리가 흑인 얼굴을 보면 백인을 부정성으로 연관하는 것보다 흑인을 부정성으로 연관하는게 더 쉽습니다.
Portuguese[pt]
Quando vemos um rosto negro, é-nos mais fácil ligar o negro à negativa do que o branco à negativa.
Serbian[sr]
I obrnuto. Kad vidimo crno lice, lakše nam je da povežemo crno sa negativnim, nego belo.
Swedish[sv]
När vi ser ett svart ansikte, är det lättare för oss att koppla ihop svart med negativt än det är att koppla ihop vitt med negativt.
Turkish[tr]
Siyah bir yüz gördüğümüzde, siyahı olumsuzlukla ilişkilendirmek beyazı olumsuzlukla ilişkilendirmekten daha kolay.