Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Intet land inden for pagten tvinges dertil. Alle NATO-partnere er ansvarlige.
German[de]
Kein Land des Bündnisses wird dazu gezwungen: Alle NATO-Partner sind verantwortlich.
Greek[el]
Καμία χώρα της συμμαχίας δεν ήταν αναγκασμένη να συμμετάσχει σε αυτή την επέμβαση: όλες οι χώρες μέλη του ΝΑΤΟ είναι υπεύθυνες.
English[en]
No member country of the Alliance is being forced to take part: all the NATO partners share the responsibility.
Spanish[es]
Ningún país de la Alianza se ha visto forzado a esta guerra: todos los socios de la OTAN son responsables.
Finnish[fi]
Mitään liiton maata ei pakotettu siihen. Kaikki NATOn jäsenet ovat vastuussa.
French[fr]
Aucun pays de l'alliance n'a été forcé de se joindre à cette intervention: tous les pays membres de l'OTAN sont responsables.
Italian[it]
Nessun paese all'interno dell'alleanza è stato obbligato, quindi tutti i partner NATO sono responsabili.
Dutch[nl]
Geen land binnen het verbond wordt daartoe gedwongen: alle NAVO-partners zijn verantwoordelijk.
Portuguese[pt]
Nenhum país desta aliança é obrigado a participar: todos os países membros da NATO possuem responsabilidades.
Swedish[sv]
Inget land inom förbundet har blivit tvingat till detta: Alla Natopartner är ansvariga.