Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jsou-li námitky shledány přípustnými podle pravidla #, zašle úřad účastníkům sdělení, ve kterém je informuje, že námitkové řízení bude považováno za zahájené dva měsíce po doručení sdělení
Danish[da]
Konstateres det, at indsigelsen kan antages, jf. regel #, sender Kontoret parterne en meddelelse, hvori de informeres om, at indsigelsesproceduren anses for at påbegynde to måneder efter, at meddelelsen er modtaget
German[de]
Gilt der Widerspruch gemäß Regel # als zulässig, so teilt das Amt den Parteien mit, dass das Widerspruchsverfahren zwei Monate nach Empfang dieser Mitteilung beginnt
English[en]
When the opposition is found admissible pursuant to Rule #, the Office shall send a communication to the parties informing them that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication
Spanish[es]
Cuando, de conformidad con la regla #, se considere admisible la oposición, la Oficina enviará una comunicación a las partes informándolas de que los procedimientos de oposición se considerarán iniciados dos meses después de la recepción de dicha comunicación
Estonian[et]
Kui vastulause on eeskirja # kohaselt tunnistatud vastuvõetavaks, saadab amet osalistele teatise, juhtides nende tähelepanu sellele, et vastulausemenetlus loetakse alanuks kaks kuud pärast teatise kättesaamist
Hungarian[hu]
Amikor a felszólalást elfogadhatónak nyilvánítják a #. szabály értelmében, a Hivatal értesítést küld a feleknek, amelyben tájékoztatja őket arról, hogy a felszólalási eljárás a közlemény kézhezvételétől számított két hónapon belül megkezdődik
Latvian[lv]
Kad iebildums ir atzīts par pieļaujamu saskaņā ar #. noteikumu, Birojs nosūta paziņojumu visām pusēm par to, ka iebilduma procedūra uzskatāma par uzsāktu divus mēnešus pēc paziņojuma saņemšanas
Dutch[nl]
Wanneer de oppositie overeenkomstig regel # ontvankelijk wordt verklaard, stuurt het Bureau de partijen een mededeling om hen te laten weten dat de oppositieprocedure twee maanden na ontvangst van de mededeling geacht wordt een aanvang te nemen
Portuguese[pt]
Se a oposição for considerada admissível nos termos da regra #, o Instituto enviará uma comunicação às partes informando-as de que se considera que o processo de oposição se inicia dois meses após a recepção da referida comunicação
Slovenian[sl]
Če je ugovor dopusten na podlagi pravila #, Urad pošlje strankam sporočilo, da šteje, da se je postopek ugovora začel dva meseca po prejemu obvestila
Swedish[sv]
När invändningen har godkänts enligt regel # skall byrån meddela parterna om att invändningsförfarandet skall avses inledas två månader efter mottagandet av meddelandet