Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تدمّر استتبابك ووظائف أعضاءك
Czech[cs]
Ničí to tvou homeostázi, funkci tvých orgánů.
Greek[el]
Καταστρέφει την ομοιόστασή σου, την λειτουργία των οργάνων σου.
English[en]
It's destroying your homeostasis, your organ function.
Spanish[es]
Está destruyendo tu homeostasis, el funcionamiento de tus órganos.
Estonian[et]
See hävitab su närvisüsteemi, sinu organite tegevuse.
Finnish[fi]
Se tuhoaa homeostaasisi, elintesi toiminnan.
French[fr]
Ça détruit ton homéostasie, tes fonctions organiques.
Croatian[hr]
Uništava ti homeostazu, funkciju organa.
Hungarian[hu]
Tönkremennek a szerveid, a homeosztázisod.
Indonesian[id]
Ini menghancurkan homeostasis mu. Fungsi organmu.
Italian[it]
Così si distrugge la tua omeostasi, il funzionamento dei tuoi organi.
Norwegian[nb]
Det ødelegger din Homøostase, dine organ funksjoner.
Dutch[nl]
Het vernietigt je homeostase, je orgaanfunctie.
Portuguese[pt]
Estás a destruir a tua homeostase, a função dos teus órgãos.
Romanian[ro]
Îţi distruge homeostaza, funcţionarea organelor.
Turkish[tr]
Homeostazını, organ fonksiyonlarını mahvediyor.