Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie dra die skuld vir sulke besoedeling?
Arabic[ar]
مَن هو الملوم على تلويث كهذا؟
Cebuano[ceb]
Kinsay kapasanginlan sa maong kontaminasyon?
Czech[cs]
Kdo může za takové znečištění?
Danish[da]
Hvem bærer skylden for denne forurening?
German[de]
Wer trägt die Schuld an dieser Verseuchung?
Greek[el]
Ποιος ευθύνεται γι’ αυτή τη μόλυνση;
English[en]
Who is to blame for such contamination?
Spanish[es]
¿Quién tiene la culpa de tal contaminación?
Finnish[fi]
Keiden tai minkä syytä tällainen saastuminen on?
French[fr]
Qui doit- on blâmer?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang basulon sa sina nga paghigko?
Croatian[hr]
Koga treba kriviti za takvo zagađenje.
Hungarian[hu]
Ki okolható ezért a szennyeződésért?
Indonesian[id]
Siapa yang patut disalahkan untuk pencemaran ini?
Iloko[ilo]
Siasino ti mapabasol iti kasta a panangmulit?
Italian[it]
A chi si deve attribuire questa contaminazione?
Korean[ko]
그러한 공해에 대한 책임은 누구에게 있는가?
Malayalam[ml]
ഈ അഴുക്കിന് ആരെയാണു കുററപ്പെടുത്തേണ്ടത്?
Norwegian[nb]
Hvem har skylden for denne forurensningen?
Dutch[nl]
Bij wie ligt de schuld van die vervuiling?
Nyanja[ny]
Kodi ndani ayenera kupatsidwa mlandu kaamba ka kudetsa koteroko?
Polish[pl]
Kto ponosi odpowiedzialność za takie skażenie?
Portuguese[pt]
De quem é a culpa por tal contaminação?
Russian[ru]
Кто несет ответственность за такое загрязнение?
Slovak[sk]
Kto má vinu na takom znečistení?
Slovenian[sl]
Kdo tako onesnažuje vodo?
Serbian[sr]
Koga treba kriviti za takvo zagađenje.
Southern Sotho[st]
Ke mang ea molato oa tšilafalo eo e joalo?
Swedish[sv]
Vem bär ansvaret för denna förorening?
Swahili[sw]
Ni nani wa kulaumiwa kwa huo utiaji taka?
Tamil[ta]
யாரை இந்த மாசுப்படுத்துதலுக்கு குற்றப்படுத்த முடியும்?
Tagalog[tl]
Sino ang dapat sisihin sa gayong pagkahawa?
Tswana[tn]
Ke mang yo o molato ka kgotlelo eno?
Tahitian[ty]
O vai te tia ia faahapahia?
Ukrainian[uk]
Хто відповідальний за таке забруднення?
Xhosa[xh]
Ngubani ofanele abekw’ ityala ngenxa yokungcola okunjalo?
Zulu[zu]
Ubani okumelwe asolwe ngokonakalisa okunjalo?