Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има доста Хареваа на Тубуаи, тъй че много хора говорят за президент Хареваа като за президент Рони, за да са точни нещата.
Czech[cs]
Na Tubuai žije tolik Harevaaů, že mnozí lidé o presidentovi Harevaa hovoří jako o presidentu Ronnym, aby bylo jasné, o kom se mluví.
Danish[da]
Der er så mange Harevaa’er på Tubuai, at mange mennesker omtaler præsident Harevaa som præsident Ronny, bare for at være sikre på, hvem de taler om.
German[de]
Der Name Harevaa ist auf Tubuai so häufig, dass viele Leute ihn „Präsident Ronny“ nennen, um Verwechslungen auszuschließen.
English[en]
There are enough Harevaas on Tubuai that many people refer to President Harevaa as President Ronny, just to keep things straight.
Spanish[es]
Hay tantos parientes de la familia Harevaa en Tubuai que muchos se refieren al presidente Harevaa como presidente Ronny, para no equivocarse.
Estonian[et]
Tubuail on piisavalt palju Harevaasid, nii et paljud inimesed ütlevad selguse mõttes ringkonna juhataja vend Harevaa kohta ringkonna juhataja Ronny.
Finnish[fi]
Tubuaissa on niin monta Harevaata, että monet puhuvat piirinjohtaja Harevaasta veli Ronnyna, jotta tiedetään, ketä tarkoitetaan.
French[fr]
Il y a tant de membres de la famille Harevaa à Tubuai que beaucoup de gens appellent le président Harevaa « président Ronny », simplement pour savoir de qui on parle.
Hungarian[hu]
Annyi Harevaa van Tubuain, hogy sokan Ronny elnökként utalnak Harevaa elnökre, csak hogy világos legyen, kiről beszélnek.
Indonesian[id]
Ada cukup banyak keluarga Harevaa di Tubuai sehingga banyak orang menyebut Presiden Harevaa sebagai Presiden Ronny, untuk menjaga agar semua hal tepat.
Italian[it]
A Tubuai ci sono parecchi Harevaas, tanto è vero che, per evitare confusione, molti si riferiscono al presidente Harevaa chiamandolo presidente Ronny.
Norwegian[nb]
Det er så mange som heter Harevaa på Tubuai at mange omtaler president Harevaa som president Ronny, bare for at det skal være klart.
Dutch[nl]
Er zijn op Tubuai zoveel Harevaas dat veel mensen president Harevaa gewoon president Ronny noemen, om het eenvoudig te houden.
Polish[pl]
Na Tubuai jest tak wielu Harevaa, że wielu ludzi zwraca się do Prezydenta Harevaa „Prezydencie Ronny”, by wszystko było jasne.
Portuguese[pt]
Há tantos membros da família Harevaa em Tubuai que muitos chamam o Presidente Harevaa de Presidente Ronny, para evitar confusões.
Romanian[ro]
Sunt destui cei cu numele de Harevaa în Tubuai, astfel că mulţi oameni se referă la preşedintele Harevaa numindu-l preşedintele Ronny, pentru ca lucrurile să fie clare.
Russian[ru]
На Тубуаи так много людей носят фамилию Хареваа, что президента Хареваа часто называют президентом Ронни, чтобы было ясно, о ком идет речь.
Swedish[sv]
Det finns så många av familjen Harevaa på Tubuai att många människor kallar president Harevaa för president Ronny, bara för att hålla reda på dem.