Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ответник по главното производство е Department for the Environnement, Food and Rural Affairs в качеството си на орган на правителството на Обединеното кралство, компетентен за прилагането на Регламент REACH.
Czech[cs]
Žalovaným je Department for Environment, Food and Rural Affairs, který je orgánem vlády Spojeného království příslušným pro použití nařízení REACH.
Danish[da]
Modparten er Department for Environment, Food and Rural Affairs, der er Det Forenede Kongeriges statslige myndighed med ansvar for anvendelsen af REACH-forordningen.
German[de]
Klagegegner ist das Department for Environment, Food and Rural Affairs, die für die Anwendung der REACH-Verordnung zuständige Stelle der Regierung des Vereinigten Königreichs.
Greek[el]
Καθού είναι το Department for Environment, Food and Rural Affairs, το οποίο είναι η αρμόδια αρχή της Κυβερνήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου για την εφαρμογή του κανονισμού REACH.
English[en]
The defendant is the Department for Environment, Food and Rural Affairs, the government department responsible for applying the REACH Regulation in the United Kingdom.
Spanish[es]
La parte demandada es el Department for Environment, Food and Rural Affairs, el organismo competente en el Reino Unido para aplicar el Reglamento REACH.
Estonian[et]
Vastustajaks on Department for Environment, Food and Rural Affairs, kes on REACH‐määruse rakendamise eest vastutav valitsusasutus Ühendkuningriigis.
Finnish[fi]
Vastaajana on Department for Environment, Food and Rural Affairs, joka on REACH-asetuksen soveltamisesta vastaava Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen alainen viranomainen.
French[fr]
Le défendeur au principal est le Department for Environment Food and Rural Affairs, en tant qu’autorité compétente du gouvernement du Royaume-Uni aux fins de l’application du règlement REACH.
Hungarian[hu]
Az alperes a Department for Environment, Food and Rural Affairs, amely az Egyesült Királyság Kormányának a REACH‐rendelet alkalmazásáért felelős szerve.
Italian[it]
Il resistente è il Department for Environment, Food and Rural Affairs, autorità governativa del Regno Unito responsabile dell’applicazione del regolamento REACH.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotasis asmuo byloje yra Department for Environment, Food and Rural Affairs – už REACH reglamento taikymą Jungtinėje Karalystėje atsakinga įstaiga.
Latvian[lv]
Atbildētājs ir Department for Environment, Food and Rural Affairs [Vides, pārtikas un lauku jautājumu departaments], kas ir par REACH regulas piemērošanu atbildīgā Apvienotās Karalistes valdības iestāde.
Maltese[mt]
Il-konvenut huwa d-Department for Environment, Food and Rural Affairs, li huwa l-awtorità governattiva tar-Renju Unit responsabbli għall-applikazzjoni tar-Regolament REACH.
Dutch[nl]
Verweerder is het Department for Environment, Food and Rural Affairs, de bevoegde instantie van de regering van het Verenigd Koninkrijk voor de handhaving en de uitvoering van de REACH‐verordening.
Polish[pl]
Stroną pozwaną jest Department for Environment, Food and Rural Affairs, organ rządu Zjednoczonego Królestwa odpowiedzialny za stosowanie rozporządzenia REACH.
Portuguese[pt]
O recorrido é o Department for Environment, Food and Rural Affairs, que é o departamento do Governo do Reino Unido competente para a aplicação do Regulamento REACH.
Romanian[ro]
Pârâtul din acțiunea principală este Department for Environment, Food and Rural Affairs, autoritatea competentă a guvernului Regatului Unit pentru aplicarea Regulamentului REACH.
Slovak[sk]
Žalovaným je Department for Environment, Food and Rural Affairs ako príslušný vládny orgán Spojeného kráľovstva pre vykonanie nariadenia REACH.
Slovenian[sl]
Tožena stranka je Department for Environment, Food and Rural Affairs, ki je pristojni organ vlade Združenega kraljestva za izvajanje Uredbe REACH.
Swedish[sv]
Motpart är Department for Environment, Food and Rural Affairs, som i Förenade kungariket har ansvaret för hur Reachförordningen tillämpas.