Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نطالب المجتمع الدولي أيضا بتقديم الدعم لهذه العملية والامتناع عن الأعمال والتصريحات التي من شأنها استقطاب الأحزاب وتأخير، بل وشل عملية جامعة الدول العربية.
English[en]
We further call on the international community to render support to this process and refrain from actions and statements that may polarize the parties and delay, or even paralyse, the League of Arab States process.
Spanish[es]
Además, pedimos a la comunidad internacional que preste su apoyo a ese proceso y se abstenga de adoptar medidas y de formular declaraciones que podrían polarizar las partes y retrasar, o incluso paralizar, el proceso de la Liga de los Estados Árabes.
French[fr]
Nous appelons également la communauté internationale à appuyer ce processus et à s’abstenir de toute action ou déclaration susceptibles de polariser les parties et de retarder, voire de paralyser, le processus lancé par la Ligue des États arabes.
Russian[ru]
Мы снова призываем международное сообщество оказать поддержку этому процессу и воздерживаться от мер и заявлений, которые могли бы поляризовать стороны и затянуть — и даже парализовать — инициированный Лигой арабских государств процесс.
Chinese[zh]
我们还呼吁国际社会为这一进程提供支持,避免有可能分化当事方和延迟阿拉伯国家联盟的进程,甚至使之陷入瘫痪的行动和表态。