Besonderhede van voorbeeld: 1446234924855654371

Bulgarian

Но животното, което влезе вчера в любимото ми място за хранене, не би било търпяно дори от тези древни шимпанзета.

Bosnian

Životinju koja je ušla juče u moj omiljeni restoran, ne bi ni šimpanze tolerisale.

Greek

Αλλά το ζώο που μπήκε στο αγαπημένο μου εστιατόριο δε θα το ανέχονταν ούτε οι χιμπατζήδες!

English

But the animal that entered my favourite eating place yesterday would not have been tolerated even by those old chimps.

Hebrew

אבל החיה שנכנסה אתמול למסעדה האהובה עליי לא הייתה מתקבלת אפילו על ידי אותם שימפנזים.

Croatian

No životinju, koja je danas ušla u meni najdraži restoran, ni majmuni ne bi tolerirali.

Dutch

Maar het beest dat mijn favoriete restaurant gisteren betrad, zou zelfs door die chimpansees niet worden getolereerd.

Polish

Ale zwierzę które weszło wczoraj do mojej ulubionej restauracji nie zostałoby zaakceptowane nawet przez tych prehistorycznych szympansów.

Portuguese

Mas o animal que entrou ontem no meu favorito restaurante não seria tolerado inclusive por esses velhos chimpanzés.

Swedish

Men djuret som kom in på mitt favoritställe igår skulle inte tolereras ens bland schimpanserna

Turkish

Ama dün benim yemek yediğim yere giren tuhaf hayvan, - o yaşlı şempanzelerin dahi tepkisini çekerdi.