Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil slutte af med at sige, at det ikke længere er acceptabelt, at vi ser det, vi så sidste år, hvor lægemiddelindustrien indtog en arrogant holdning over for en række lande.
English[en]
I would like to finish by saying that we can no longer tolerate the arrogant attitude the pharmaceutical industry adopted last year in relation to certain countries.
Finnish[fi]
Totean vielä lopuksi, ettei voida enää hyväksyä sellaista, mitä näimme viime vuonna, kun lääketeollisuus suhtautui ylimielisesti joihinkin maihin.
French[fr]
Je terminerai en disant qu'il n'est plus acceptable que nous ayons vu ce que nous avons vu l'année dernière, avec l'industrie pharmaceutique qui s'est permis une attitude arrogante vis-à-vis de certains pays, c'est insupportable.
Italian[it]
Concluderò dicendo che noi non possiamo più accettare di vedere ciò a cui abbiamo assistito lo scorso anno con l' industria farmaceutica che si è permessa un atteggiamento arrogante nei confronti di alcuni paesi.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik u laten weten dat wij de praktijken die het afgelopen jaar zijn gebezigd niet langer kunnen tolereren. De arrogante houding die de farmaceutische industrie jegens een aantal landen heeft aangenomen is onuitstaanbaar.