Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neuredni ste.
Czech[cs]
Jste jako drban.
English[en]
You're a mess.
Spanish[es]
Estás hecho un desastre.
Finnish[fi]
Olet ihan sottainen.
French[fr]
Vous êtes dévasté.
Hebrew[he]
אתה בלגן.
Croatian[hr]
Neuredni ste.
Indonesian[id]
Kamu kacau.
Italian[it]
E'un disastro.
Dutch[nl]
Je bent een hoopje ellende.
Portuguese[pt]
Está péssimo.
Russian[ru]
Вы запачкались.
Serbian[sr]
Neuredni ste.