Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والسؤال الآن هو ما إذا كانت زَخَم مودي الذي يدفع في اتجاه النمو الأسرع قادراً على تضييق فجوة الدخل في العقود المقبلة.
Czech[cs]
Otázkou je, jestli Módího úsilí o zrychlení růstu dokáže v nadcházejících desetiletích tuto příjmovou mezeru zúžit.
German[de]
Nun lautet die Frage, ob Modis Bemühungen um rascheres Wachstum diese Kluft bei den Einkommen in den nächsten Jahrzehnten verringern werden können.
English[en]
The question now is whether Modi’s push for faster growth can narrow the income gap in the coming decades.
Spanish[es]
La cuestión ahora es si el empuje de Modi para lograr un crecimiento más rápido puede reducir la brecha de ingresos en las próximas décadas.
French[fr]
La question se pose désormais de savoir si les efforts de Modi en direction d’une plus forte croissance permettront ou non de réduire cet écart de revenu au cours des prochaines décennies.
Italian[it]
La questione ora è se la spinta di Modi verso una crescita più rapida possa accorciare il gap di reddito nei prossimi decenni.
Dutch[nl]
De vraag is nu of de aanzet van Modi naar snellere groei dit inkomensverschil de komende decennia kan verkleinen.
Portuguese[pt]
A questão agora é saber se os esforços de Modi com vista a um crescimento mais rápido conseguirão reduzir a desigualdade de rendimentos nas próximas décadas.
Russian[ru]
Вопрос теперь заключается в том, даст ли толчок Моди для более быстрого роста, который может уменьшить разрыв в доходах в ближайшие десятилетия.