Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمر شديد الإنحراف.
Bulgarian[bg]
Луда работа.
Bosnian[bs]
Ovo je baš zbrkano.
Czech[cs]
To je fakt šílený.
German[de]
Das ist so schmutzig.
Greek[el]
Πολύ μπέρδεμα λέμε.
English[en]
This is so messed up.
Estonian[et]
Täiesti haige.
French[fr]
C'est complètement fou.
Hebrew[he]
זה כזה דפוק.
Croatian[hr]
Ovo je tako bolesno.
Hungarian[hu]
Nagyon gáz ez az egész.
Italian[it]
Che casino.
Dutch[nl]
Dit is echt een zooitje.
Polish[pl]
Ale paździerz.
Portuguese[pt]
Isto é tão confuso.
Romanian[ro]
Asta e asa de bizar.
Russian[ru]
Ничего себе заморочки.
Slovenian[sl]
To je čisto zmešano.
Serbian[sr]
Ovo je baš zbrkano.
Swedish[sv]
Det här är helsjukt.
Turkish[tr]
Ortalık fena karıştı.