Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
f) střediskem RIS se rozumí místo, na kterém jsou služby řízeny operátory.
Danish[da]
f) RIS-center: det sted, hvor personalet udfører disse tjenester.
German[de]
f) RIS-Zentrum ist der Ort, an dem die RIS-Dienste durch das Betriebspersonal verwaltet werden.
Greek[el]
(στ) Κέντρο ΥΠΕΝ, το σημείο διαχείρισης των υπηρεσιών από χειριστές.
English[en]
(f) RIS centre, means the place where the services are managed by operators.
Estonian[et]
f) RIS keskus on koht, kus operaatorid haldavad teenuseid.
Finnish[fi]
f) RIS-keskuksella paikkaa, jossa operaattorit hallinnoivat palveluja.
French[fr]
f) Centre SIF, le lieu où les services sont gérés par les opérateurs.
Italian[it]
f) “centro RIS” il luogo in cui gli operatori gestiscono i servizi RIS.
Lithuanian[lt]
(f) RIS centras – vieta, kurioje paslaugas administruoja ten dirbantys asmenys.
Latvian[lv]
f) RIS centrs ir vieta, kur operatori vada pakalpojumus.
Dutch[nl]
f) RIS-centrum: de plaats waar de diensten worden beheerd door de operateurs.
Polish[pl]
(f) Centrum RIS oznacza miejsce, w którym systemem zarządzają operatorzy.
Portuguese[pt]
f) Centro RIS, o local em os operadores administram o serviço.
Slovak[sk]
(f) Pod pojmom centrum RIS sa chápe miesto, kde budú služby RIS spravované prevádzkovým personálom.
Slovenian[sl]
(f) Center RIS pomeni prostor, kjer operaterji upravljajo storitve.
Swedish[sv]
(f) RIS-center: den plats där tjänsterna förvaltas av operatörer.