Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Карлос, че го поздравявам.
Czech[cs]
A že Karlose zdravím.
Danish[da]
Hils Carlos fra mig.
German[de]
Und bestell Carlos von mir ein " Howdy ".
Greek[el]
Πες στον Κάρλος " Γεια χαρά "
English[en]
And tell Carlos I said howdy.
Spanish[es]
Y dile a Carlos que le mando saludos.
Estonian[et]
Saada Carlosele terviseid.
Finnish[fi]
Sano Carlosille terveisiä.
French[fr]
Dites à Carlo qu'Astor est désolé.
Hebrew[he]
ומסור לקרלוס ד " ש.
Croatian[hr]
I pozdravi Carlosa.
Hungarian[hu]
És add át Carlosnak az üdvözletemet.
Italian[it]
E di'a Carlos che lo saluto.
Macedonian[mk]
И поздрави го Карлос.
Norwegian[nb]
Og hils Carlos fra meg.
Dutch[nl]
Doe de groetjes aan Carlos.
Polish[pl]
I przekaż Carlosowi " hejka " ode mnie.
Portuguese[pt]
E diz ao Carlos que eu disse olá!
Romanian[ro]
Şi spune-i lui Carlos că l-am salutat.
Russian[ru]
И передавай привет Карлосу.
Slovenian[sl]
In pozdravi Carlosa.
Serbian[sr]
I pozdravi Carlosa.
Swedish[sv]
Hälsa så gott till Carlos.
Turkish[tr]
Carlos'a selamımı söyle.
Chinese[zh]
給我 向 Carlos 帶好