Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صديقي أتت معي.
Belarusian[be]
Да мяне завітала сяброўка.
Bulgarian[bg]
Моята приятелка дойде с мен.
Catalan[ca]
La meva amiga va poder venir amb mi.
Czech[cs]
Moje kamarádka měla možnost jít se mnou.
Danish[da]
Min ven fik lov til at komme med mig.
German[de]
Meine Freundin musste mich begleiten.
Greek[el]
Η φίλη μου μπόρεσε να έρθει μαζί μου.
English[en]
My friend got to come.
Spanish[es]
Mi amiga vino conmigo.
Persian[fa]
دوستم هم من آمد.
French[fr]
Mon amie m'avait accompagné.
Hebrew[he]
חברה שלי היתה איתי.
Croatian[hr]
Prijateljica je išla sa mnom.
Hungarian[hu]
Elkísért egy barátom.
Armenian[hy]
Ընկերուհիս ինձ հետ էր եկել:
Indonesian[id]
Teman saya harus datang menemani saya.
Italian[it]
La mia amica è dovuta venire con me.
Japanese[ja]
友だちが一緒に来てくれました
Korean[ko]
제 친구가 왔었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هاوڕێکەم هاتبوو بۆ لام.
Lithuanian[lt]
Mano draugė buvo kartu su manimi.
Latvian[lv]
Man līdzi atbrauca draudzene.
Macedonian[mk]
Мојата пријателка дојде со мене.
Burmese[my]
ကျွန်မသူငယ်ချင်းလည်းလာပါတယ်။
Dutch[nl]
MIjn vriend moest meekomen.
Polish[pl]
Poszłam z przyjaciółką.
Portuguese[pt]
A minha amiga veio comigo.
Romanian[ro]
M-a însoțit o prietenă.
Russian[ru]
Моя подруга пришла со мной на съёмку.
Slovak[sk]
Bola so mnou moja priateľka.
Albanian[sq]
Shoqja ime duhej te vinte me mua.
Serbian[sr]
Moja drugarica je pošla sa mnom.
Swedish[sv]
Min kompis fick följa med.
Thai[th]
ดิฉันต้องพาเพื่อนไปด้วย
Ukrainian[uk]
Зі своєю подругою.
Vietnamese[vi]
Cô bạn của tôi đã đi cùng tôi.
Chinese[zh]
我朋友跟我在一起