Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين ، رأيت إنه يحب أن يلعب لعبة " خلية المنشق "
Bulgarian[bg]
Видях, че е обичал да играе на сплитер.
Czech[cs]
Víte... Viděl jsem, že rád hrával Splinter Cell.
Danish[da]
Jeg så, at han kunne lide at spille Splinter Cell.
German[de]
Ich habe gesehen, er hat gern " Splinter Cell " gespielt.
Greek[el]
Ξέρεις, είδα ότι του άρεσε να παίζει, Σπλίντερ Σελ.
English[en]
You know, I saw he liked to play Splinter Cell.
Spanish[es]
Sabes, yo... yo vi que le gustaba jugar Splinter Cell.
Finnish[fi]
Näin, että hän tykkäsi pelata Splinter Celliä.
Hebrew[he]
ראיתי שהוא אהב לשחק ספלינטר סל.
Croatian[hr]
Znaš, vidjela sam je volio igrati Splinter Cell.
Dutch[nl]
Ik zag dat hij " Splinter cell " leuk vond.
Polish[pl]
Widziałem, że lubił grać w Splinter Cell.
Portuguese[pt]
Sabe, eu vi que ele gostava de jogar Splinter Cell.
Romanian[ro]
Ştii... am văzut că-i plăcea să joace Splinter Cell.
Serbian[sr]
Video sam da je voleo da igra " Splinter Sel ".
Turkish[tr]
Splinter Cell oynamayı sevdiğini gördüm.