Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай на инфекция с H. pylori перорално приетата #C-урея се метаболизира от ензима уреаза, намиращ се в H. pylori
Czech[cs]
V případě infekce bakterií H. pylori je perorálně podávaná#C urea metabolizována enzymem ureázou, který je přítomen v bakterii H. pylori
Danish[da]
I tilfælde af infektion med H. pylori omsættes det oralt indtagne #C-urea af enzymet urease, som findes i H. pylori
German[de]
Im Falle einer Infektion mit H. pylori wird der oral aufgenommene #C-Harnstoff von dem in H. pylori vorliegenden Enzym Urease metabolisiert
Greek[el]
Σε περίπτωση μόλυνσης με H. pylοri, η από του στόματος λαμβανομένη #C-ουρία μεταβολίζεται από το ένζυμο ουρεάση, που υπάρχει επί παρουσία του H. pylοri
English[en]
In the case of infection with H. pylori, orally ingested #C-urea is metabolised by the enzyme urease which is present in H. pylori
Spanish[es]
En el caso de una infección con H. pylori, la urea #C ingerida por vía oral es metabolizada por la enzima ureasa, presente en el H. pylori
Estonian[et]
H. pylori infektsiooni puhul metaboliseeritakse suu kaudu sisse võetud #C-uurea ensüüm ureaasi poolt, mis esineb H. pyloris
Finnish[fi]
Jos potilaalla on H. pylori-infektio, H. pylorin ureaasientsyymi metaboloi suun kautta otetun #C-urean
French[fr]
En cas d infection par H. pylori, l urée #C ingérée par voie orale est métabolisée par l enzyme uréase qui est présente dans H. pylori
Hungarian[hu]
H. pylori-val való fertőzés esetében a szájon át lenyelt #C-karbamidot a H. pylori-ban jelenlévő ureáz enzim metabolizálja
Italian[it]
Nel caso di infezione da H. pylori, la #C Urea ingerita oralmente viene metabolizzata dall ureasi enzimatica che è presente nel batterio H. pylori
Lithuanian[lt]
H. pylori infekcijos atveju suvartotas per burną #C– šlapalas metabolizuojamas veikiant fermentui ureazei, kurio yra H. pylori
Latvian[lv]
H. pylori infekcijas gadījumā, iekšķīgi uzņemto #C – urīnvielu metabolizē enzīms ureāze, kuru izdala H. pylori
Maltese[mt]
F’ każ ta ’ infezzjoni ta ’ l-H. pylori, il-#C-urea li tinbela ’ mill-ħalq tiġi metabolizzata mill-enzima, urease li tinsab fl-H. pylori
Polish[pl]
W przypadku zakażenia H. pylori enzym ureaza, obecny w H. pylori, rozkłada doustnie podany mocznik #C
Portuguese[pt]
No caso de infecção por H. pylori, a ureia-C# ingerida oralmente é metabolizada pela enzima urease que existe na H. pylori
Romanian[ro]
C administrată oral, este metabolizată de urează, În cazul infecţiei cu H. pylori, ureea marcată cu enzimă produsă de H. pylori
Slovak[sk]
V prípade infekcie spôsobenej Helicobacter pylori sa perorálne užitá #C-močovina metabolizuje pôsobením enzýmu ureázy prítomného v H. pylori
Slovenian[sl]
V primeru infekcije s H. pylori peroralno zaužito #C-sečnino presnavlja encim ureaza, ki je prisoten v H. pylori
Swedish[sv]
I händelse av infektion med H. pylori metaboliseras det oralt intagna #C-märkt urea av enzymet ureas som finns i H. pylori