Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I had a hunch about that, so I fired it from a vice.
Spanish[es]
Tuve una corazonada al respecto, así que la cocí en el torno de banco.
Hungarian[hu]
Volt emiatt egy sanda gyanúm, úgyhogy a satuban sütöttem el.
Portuguese[pt]
Eu tinha um palpite sobre isso, Então eu vasculhei por ai.
Russian[ru]
У меня было предчувствие, так что я стрелял из тисков.
Serbian[sr]
Imao sam predosjećaj pa sam je ispalio iz škripe.