Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият риск е огромен а правните действия, ще бъдат дори...
Czech[cs]
Finanční riziko je značné ale právnické manévrování...
German[de]
Das finanzielle Risiko ist schlimm genug, aber die ganzen rechtlichen Manöver...
Greek[el]
Το οικονομικό ρίσκο είναι πολύ μεγάλο... αλλά τα νομικά τερτίπια θα είναι...
English[en]
The financial risk is bad enough... ... but the legal maneuvering will be even-
Spanish[es]
El riesgo financiero es lo suficientemente malo pero el manejo legal sería aún más...
Finnish[fi]
Taloudellinen riski on jo riittävän paha - mutta laillisuuspuoli tulee olemaan vielä...
French[fr]
Le risque financier est déjà élevé... mais les manoeuvres juridiques seront encore plus...
Portuguese[pt]
O risco financeiro é grande... mas a manobra legal pode ser bem...
Romanian[ro]
Riscul financiar este destul de mare, dar manevrele legislative vor fi şi mai...
Russian[ru]
Финансовый риск достаточно велик а юридические перипетии ещё сильнее-
Slovak[sk]
Finančné riziko je značné ale právnické manévrovanie...