Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Je důležité získat ve škole vzdělání, ale je také důležité být čestná a bezúhonná a nepodvádět.
Danish[da]
Det er vigtigt at få viden i skolen, men det er også vigtigt at være ærlig og retskaffen og ikke snyde.
German[de]
Es ist wichtig, dass du in der Schule fleißig lernst, aber es ist auch wichtig, ehrenhaft und rechtschaffen zu handeln und nicht zu betrügen.
English[en]
It is important to gain knowledge in school, but it is also important to have honor and integrity and not be guilty of cheating.
Spanish[es]
Es importante adquirir conocimiento en la escuela, pero también es importante ser honrada e íntegra y no hacer trampas.
Estonian[et]
Teadmiste omandamine koolis on tähtis, kuid tähtis on ka olla aus ja ausameelne ning pettusest prii.
Finnish[fi]
On tärkeää hankkia tietoa koulussa, mutta on myös tärkeää olla kunniallinen ja nuhteeton eikä syyllistyä vilppiin.
French[fr]
Il est important d’acquérir des connaissances à l’école mais il est également important d’avoir de l’honneur et de l’intégrité et de ne pas être coupable de tricher.
Hungarian[hu]
Fontos tudást szerezni az iskolában, ám ugyanolyan fontos az is, hogy becsületes és feddhetetlen légy, és soha ne csalj.
Italian[it]
A scuola è importante acquisire la conoscenza, ma sono altrettanto importanti l’onore, l’integrità e il non imbrogliare.
Norwegian[nb]
Det er viktig å tilegne seg kunnskap i skolen, men det er også viktig å ha æresbegreper og integritet og ikke gjøre seg skyldig i å jukse.
Dutch[nl]
Het is belangrijk om op school kennis op te doen, maar het is ook belangrijk om eerlijk en integer te zijn en niet te bedriegen.
Polish[pl]
Ważne jest, aby zdobywać wiedzę w szkole, lecz tak samo ważne jest, aby mieć honor, być uczciwą i nie ściągać.
Portuguese[pt]
É importante adquirir conhecimento na escola, mas também é importante ter honra e integridade, e não colar.
Russian[ru]
Важно не только получить знания в школе, но и развивать в себе честность и непорочность, не допуская обмана.
Swedish[sv]
Det är viktigt att uppnå kunskap i skolan, men det är också viktigt att vara ärlig och ha integritet och inte göra sig skyldig till fusk.