Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه غير قابل للإصلاح من الواضح إنه يؤثر على عقلها
Czech[cs]
Je neoperovatelný, zřejmě působí na její mysl.
Danish[da]
Den er inoperabel og påvirker tydeligvis hjernen.
Greek[el]
Δεν επιδέχεται εγχείρηση, και προφανώς επηρεάζει το μυαλό της.
English[en]
It's inoperable, obviously affecting her mind.
Spanish[es]
No es operable, obviamente afecta su mente.
Finnish[fi]
Se ei ole leikattavissa, vaikuttaa aivoihin.
French[fr]
C'est inopérable et visiblement cela affecte son esprit.
Dutch[nl]
Hiij is inoperabel en tast haar verstand aan,
Polish[pl]
Jest nieoperowalny, najwyraźniej już wpływa na jej umysł.
Portuguese[pt]
Não pode ser operado e está a afectar a sua mente.
Slovenian[sl]
Ne da se ga operirati, očitno vpliva na njen razum.
Serbian[sr]
Neoperativan je, očigledno utiče na njen razum.
Swedish[sv]
Den är inoperabel, påverkar henne mentalt.
Turkish[tr]
Ameliyat edilemez. Belli ki aklını etkiliyor.