Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. قلادة من حجر كريم. من أفضل
Bulgarian[bg]
Онази огърлица с чудесни..
Bosnian[bs]
Ogrlica od opala, najljepsa koju...
Czech[cs]
Takový opálový náhrdelník, ten z nej...
Danish[da]
En opal halskæde, en af de fineste...
German[de]
Eine Opalkette aus dem feinsten...
Greek[el]
Ένα περιδέραιο με πετράδια, από τα καλύτερα.
English[en]
An opal necklace, of the finest...
Spanish[es]
Sí. Un collar de ópalo, de la mejor-
Persian[fa]
... گردن بند شيري رنگ که
Finnish[fi]
Opaali-kaulakoru, hienoimpia...
French[fr]
Un collier d'opale...
Croatian[hr]
Ogrlica od opala, najljepša koju...
Hungarian[hu]
Egy opál nyaklánc, remek dara...
Indonesian[id]
Kalung Baiduri, yang terbaik...
Italian[it]
Gia', una collana di opale, della migliore...
Georgian[ka]
ვპეან ჟჲ ჲოალ, ჲე ნა £ ეჲბპთჲრ...
Dutch[nl]
Een ketting met opaal, de beste...
Polish[pl]
Opalowy naszyjnik z najlepszej...
Portuguese[pt]
Um colar de Opala, dos melhores.
Romanian[ro]
Un colier din opal, din cea mai bună...
Russian[ru]
Да, oжеpелье с oпалами...
Slovenian[sl]
Sijajna ogrlica iz opalov.
Albanian[sq]
Një gjerdan opali, nga më të mirët...
Serbian[sr]
Огрлицу од опала, најлепшу...
Swedish[sv]
En opal halsband, den finest-
Thai[th]
สร้อยมรกต ของที่ดีที่สุด
Turkish[tr]
Bir opal kolye...