Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, включително компютърен софтуер, софтуер, тестване на компютърен софтуер, метрологични услуги и с цел отстраняване на грешки и софтуер с вграден протокол за безжични продукти и системи, поддържащи TDMA (Time Division Multiple Access), FDMA (Frequency Division Multiple Access), CDMA (Code Division Multiple Access) технологии за достъп и разпространение спектър
Czech[cs]
Software, včetně počítačového softwaru, software, jmenovitě počítačový software pro účely testování, měření a odstraňování chyb a software se zabudovaným protokolem pro bezdrátové produkty a systémy podporující TDMA (časově dělený vícečetný přístup), FDMA (frekvenčně dělený vícečetný přístup), CDMA (kódově dělený vícečetný přístup) a přístupové technologie v rozšířeném spektru
German[de]
Software, einschließlich Computersoftware, Software, nämlich Computersoftware für Prüf-, Mess- und Fehlerbehebungszwecke und eingebettete Protokollsoftware für drahtlose Erzeugnisse und Systeme, die Zugangstechnologien wie TDMA (Zeitmultiplexverfahren), FDMA (Frequenzmultiplexverfahren), CDMA (Codemultiplexverfahren) und Frequenzspreizung unterstützen
Greek[el]
Λογισμικό, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό, συγκεκριμένα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για σκοπούς δοκιμής, μέτρησης και εκσφαλμάτωσης και ένθετο λογισμικό πρωτοκόλλου για ασύρματα προϊόντα και συστήματα που υποστηρίζουν τεχνολογίες TDMA (πολλαπλής πρόσβασης διαίρεσης χρόνου), FDMA (πολλαπλής πρόσβασης διαίρεσης συχνότητας), CDMA (πολλαπλής πρόσβασης διαίρεσης κώδικα) και πρόσβασης διεσπαρμένου φάσματος
English[en]
Software, including computer software, software, namely computer software for test, measurement and debugging purposes and embedded protocol software for wireless products and systems supporting TDMA (Time Division Multiple Access), FDMA (Frequency Division Multiple Access), CDMA (Code Division Multiple Access) and spread-spectrum access technologies
Spanish[es]
Software, incluyendo software informático, software, en concreto software informático para comprobar, medir y depurar y software de protocolo integrado para productos inalámbricos y sistemas de soporte del TDM (acceso múltiple por división de tiempo), FDMA (acceso múltiple por división de frecuencia), CDMA (acceso múltiple por división de código) y tecnologías de acceso de espectro ensanchado
Estonian[et]
Tarkvara, sh arvutitarkvara, tarkvara, nimelt testimise, mõõtmise ja silumise arvutitarkvara ning manusprotokolli tarkvara juhtmevabadele toodetele ja süsteemidele, mis toetavad ajajaotusega hulgipöörduse, sagedusjaotusega hulgipöörduse, koodjaotusega hulgipöörduse ja spektrilaotusega pöörduse tehnoloogiaid
Finnish[fi]
Ohjelmistot, mukaan lukien tietokoneohjelmistot, ohjelmistot, nimittäin tietokoneohjelmistot testaamiseen, mittaukseen ja vianetsintään ja upotetut protokollaohjelmistot aikajakokanavointi (TDMA,Time Division Multiple Access)-, taajuusjakokanavointi (FDMA, Frequency Division Multiple Access)-, koodijakokanavointi (CDMA, Code Division Multiple Access)- ja hajaspektritekniikkoja tukevia langattomia tuotteita ja järjestelmiä varten
French[fr]
Logiciels, logiciels de test, mesure et débogage et logiciels de protocoles intégrés pour produits et systèmes sans fil compatibles avec les technologies TDMA (accès multiple par répartition dans le temps), FDMA (accès multiple par répartition en fréquence), CDMA (accès multiple par répartition en code) et d'accès à spectre étalé
Croatian[hr]
Softver, uključujući računalni softver, softver, odnosno računalni softver za svrhe testiranja, mjerenja i ispravljanja pogrešaka, te ugrađeni softver protokola za bežične proizvode i sustave koji podržavaju TDMA (višestruki pristup s vremenskom podjelom), FDMA (višestruki pristup s frekvencijskom podjelom), CDMA (višestruki pristup s podjelom koda) i tehnologije pristupa širenja spektra
Hungarian[hu]
Szoftverek, beleértve a számítógépes szoftvereket, szoftverek, nevezetesen számítógépes szoftverek tesztelési, mérési és programhiba-elhárítási célokra, valamint beágyazott protokoll-szoftverek TDMA (Time Division Multiple Access), FDMA (Frequency Division Multiple Access), CDMA (Code Division Multiple Access) és szórt spektrumú hozzáférési technológiákat támogató vezeték nélküli termékekhez és rendszerekhez
Italian[it]
Software, compreso software per computer, software, ovvero software per collaudo, misura e eliminazione di problemi e software di protocolli integrati per prodotti e sistemi senza filo per il supporto di tecnologie di accesso TDMA (accesso multiplo a divisione di tempo), FDMA (accesso multiplo a divisione di frequenze), CDMA (accesso multiplo a divisioni in codice) e accesso a spettro esteso
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, įskaitant kompiuterių programinę įrangą, programinė įranga, būtent kompiuterių programinė įranga, skirta bandymų, matavimų ir derinimo reikmėms, ir įdiegta protokolo programinė įranga, skirta belaidžiams produktams ir sistemoms, kuriuose palaikomos TDMA (daugkartės laikinio tankinimo prieigos), FDMA (daugkartės dažninio tankinimo prieigos), CDMA (daugkartės kodinio tankinimo prieigos) ir plataus spektro prieigos technologijos
Latvian[lv]
Programmatūra, tostarp datoru programmatūra, programmatūra, proti, datoru programmatūra testēšanas, mērīšanas un atkļūdošanas vajadzībām, kā arī iegulta protokola programmatūra bezvadu precēm un sistēmām, kas atbalsta laikdales daudzpiekļuves (TDMA), frekvenčdales daudzpiekļuves (FDMA), koddales daudzpiekļuves (CDMA) un spektru paplašinošas piekļuves tehnoloģijas
Maltese[mt]
Softwer, inkluż softwer tal-kompjuter, jiġifieri softwer tal-kompjuter għal skopijiet tal-ittestjar, kejl u debugging u softwer tal-protokoll integrat għal prodotti mingħajr fili u sistemi li jappoġġaw teknoloġiji tat-TDMA (Aċċess Multiplu bid-Diviżjoni tal-Ħin), FDMA (Aċċess Multiplu bid-Diviżjoni tal-Frekwenza), CDMA (Aċċess Multiplu bid-Diviżjoni tal-Kodiċi) u tal-aċċess tal-ispettru mifrux
Dutch[nl]
Software, waaronder computersoftware, software, te weten software voor het testen, meten en oplossen van problemen, en ingebedde protocolsoftware voor draadloze producten en systemen die TDMA- (meervoudige toegang met tijdverdeling), FDMA- (meervoudige toegang met frequentieverdeling), CDMA- (meervoudige toegang met codeverdeling) en SSA- (toegang door gespreid spectrum) technologie ondersteunen
Polish[pl]
Oprogramowanie, w tym oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie, mianowicie oprogramowanie do testowania, mierzenia i wykrywania oraz usuwania usterek i oprogramowanie z wbudowanym protokołem do produktów i systemów bezprzewodowych wspierających TDMA (wielodostęp z podziałem czasowym), FDMA (wielodostęp z podziałem częstotliwości), CDMA (wielodostęp z podziałem kodu) i technologie dostępowe z widmem rozproszonym
Portuguese[pt]
Software, incluindo software de computador, software, especificamente software de computador para fins de teste, medição e depuração e software com protocolos integrados para produtos e sistemas sem fios que suportam tecnologias TDMA (Acesso Múltiplo por Divisão de Tempo), FDMA (Acesso Múltiplo por Divisão de Frequência), CDMA (Acesso Múltiplo por Divisão de Código) e de acesso por espalhamento espetral
Romanian[ro]
Software, inclusiv software de calculator, software, ?i anume software pentru testare, măsurare ?i devirusare ?i software de protocol incorporat pentru produse ?i sisteme fără fir care suportă TDMA (acces multiplu prin diviziunea timpului), FDMA (acces multiplu prin diviziunea frecven?ei, CDMA (acces multiplu prin diviziunea codului) ?i tehnologii de acces cu spectru răspândit
Slovak[sk]
Softvér, menovite počítačové programy, softvér, menovite počítačový softvér na testovanie, meranie a odstraňovanie porúch a zabudovaný protokolový softvér pre bezdrôtové produkty a systémy podporujúce technológie TDMA (časovo delený viacpočetný prístup), FDMA (frekvenčne delený viacpočetný prístup), CDMA (kódovo delený viacpočetný prístup) a prístupové technológie v rozšírenom spektre
Slovenian[sl]
Programska oprema, vključno z računalniško programsko opremo, programska oprema, in sicer računalniška programska oprema za namene testiranja, merjenja in odstranjevanja hroščev ter programska oprema z ugnezdenim protokolom za brezžične izdelke in sisteme, ki podpirajo TDMA (časovno porazdeljeni sodostop), FDMA (frekvenčno porazdeljeni sodostop), CDMA (neposredni kodni dostop) ter tehnologije dostopa z razširjenim spektrom
Swedish[sv]
Programvara, inkluderande datorprogramvara, programvara, provning av programvara, mätning och avsökningssyften och inbyggda protokollmjukvaror för trådlösa produkter och system som använder supportsystem som TDMA (Time Division Multiple Access), FDMA (Frequency Division Multiple Access), CDMA-åtkomst (Code Division Multiple ACCESS) och bandspridningsteknologier