Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на тук присъстващите, Г-не!
German[de]
Anwesende ausgeschlossen, Sir.
Greek[el]
Οι παρόντες εξαιρούνται, κύριε.
English[en]
Present company excepted, sir!
Spanish[es]
Exceptuando a los presentes, señor.
Hebrew[he]
מבלי להתכוון לנוכחים, אדוני!
Polish[pl]
Łącznie z tu zebranymi, sir!
Portuguese[pt]
Apresentar tropas, Senhor!
Romanian[ro]
Persoanele de fată se exclud, domnule!
Slovak[sk]
S výnimkou súčasného družstva, pane!
Slovenian[sl]
To seveda ne velja za navzoče.