Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدا آنذاك من المستبعد أن يتواصل هذا السجل الحافل لقوة الشرطة المتعددة الإثنيات التي ضمت إليها مؤخراً مفتشين عامين للشرطة من فئة التاميل.
English[en]
It seemed likely then that Sri Lanka’s proud record of a multi-ethnic police force, with two recent Inspectors General of Police being Tamil, would not easily to be maintained.
Spanish[es]
Así pues, aunque recientemente se nombró a dos Inspectores Generales de Policía tamiles, parece poco probable que se mantenga la tendencia favorable a la composición multiétnica del cuerpo de policía del país.
French[fr]
Par conséquent, il est à craindre que Sri Lanka, qui s’enorgueillissait d’avoir pu constituer une force de police multiethnique, avec notamment la récente nomination de deux inspecteurs généraux de police tamouls, ait du mal à conforter ses succès en la matière.
Russian[ru]
Похоже, что славную историю многонациональных полицейских сил будет нелегко продолжить даже с учетом того факта, что два последних генеральных инспектора полиции были тамилами.
Chinese[zh]
因此斯里兰卡看来难以保持其引以为豪的警察部队多种族化(最近的两位警察总监均为泰米尔人)的记录。