Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стаята е платена в брой и регистрирана с името Вал Килмър.
Bosnian[bs]
Ova soba je plaćena gotovinom i prijavljena na ime Val Kilmer.
Czech[cs]
Tenhle pokoj někdo zaplatil v hotovosti a zapsal se jako Val Kilmer.
German[de]
Dieses Zimmer wurde bar bezahlt auf den Namen Val Kilmer.
Greek[el]
Αυτό το δωμάτιο πληρώθηκε με μετρητά και καταχωρήθηκε σε κάποιον Βαλ Κίλμερ.
English[en]
This room was paid for in cash and registered to a Val Kilmer.
Spanish[es]
La habitación fue pagada en efectivo y registrada a nombre de Val Kilmer
Finnish[fi]
Huone maksettiin käteisellä ja sisään kirjauduttiin Val Kilmerina.
French[fr]
La chambre a été payée en liquide au nom de Val Kilmer.
Hebrew[he]
שילמו על החדר הזה במזומן והזמינו אותו לוואל קילמר.
Croatian[hr]
Ova soba je plachena gotovinom i prijavljena na ime Val Kilmer.
Hungarian[hu]
Val Kilmer vette ki a szobát, készpénzben fizetett.
Italian[it]
La stanza e'stata pagata in contanti e registrata a nome di Val Kilmer.
Polish[pl]
Ktoś zapłacił za ten pokój gotówką i zameldował się jako Val Kilmer.
Portuguese[pt]
Esse quarto foi pago em dinheiro e registrado no nome de Val Kilmer.
Romanian[ro]
Această cameră a fost plătită în numerar și înregistrat într-un Val Kilmer.
Serbian[sr]
Ova soba je plaćena gotovinom i prijavljena na ime Val Kilmer.
Turkish[tr]
Bu odanın parası nakit olarak ödenmiş ve " Val Kilmer " adına kayıt yapılmış.