Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не дойдох, за да потуша бунт.
English[en]
And I didn't come here just to put down a riot.
Spanish[es]
No he venido aquí para sofocar unos disturbios.
Croatian[hr]
A ja nisam došao ovdje samo smiriti bijes.
Hungarian[hu]
EURn nem csak azért vagyok itt, hogy leverjek egy felkelést.
Indonesian[id]
Dan saya ke sini bukan utk membuat kerusuhan.
Italian[it]
perchè non sono venuto qui solo per sedare una rissa.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet alleen om een rel te onderdrukken.
Portuguese[pt]
Não vim aqui para sufocar uns motins.
Romanian[ro]
Deci nu ai venit aici doar pentru a înabusi o încaierare.
Serbian[sr]
A ja nisam došao ovdje samo smiriti bijes.