Metadata
Author: KDE40.1
Data
Czech[cs]
Prvním krokem je nastavení systému tak, aby spustil & kdm; z příkazového řádku. Pokud to funguje, můžete změnit nastavení systému tak, že se & kdm; spustí automaticky při každém restartu vašeho počítače
Danish[da]
Det første skrift ved indstilling af dit system er at du sikrer dig at du kan starte & kdm; fra kommandolinjen. Når det virker kan du ændre din systemindstilling så & kdm; starter automatisk hver gang du genstarter dit system
German[de]
Der erste Schritt für Ihr System ist, sicherzustellen, dass Sie & kdm; von der Kommandozeile aus starten können. Wenn das funktioniert, können Sie Ihr System so einrichten, dass & kdm; automatisch bei jedem System(neu)start startet
English[en]
The first step in configuring your system is to ensure that you can start & kdm; from the command line. Once this is working, you can change your system configuration so that & kdm; starts automatically each time you reboot your system
Spanish[es]
El primer paso al configurar su sistema es asegurar que puede iniciar & kdm; desde la línea de órdenes. Una vez que esto funciona, puede cambiar la configuración de su sistema de modo que & kdm; inicie automáticamente cada vez que rearranque su sistema
Estonian[et]
Esimene samm süsteemi seadistamisel on tagada, et & kdm; oleks võimalik käivitada käsurealt. Kui see on tehtud, saab muuta süsteemi seadistusi, et & kdm; käivituks automaatselt iga taaskäivituse puhul
French[fr]
Avant toute chose, assurez-vous de pouvoir lancer & kdm; en ligne de commande. Une fois cette certitude acquise, vous pouvez modifier la configuration du système de manière à ce que & kdm; soit lancé automatiquement à chaque démarrage
Italian[it]
Questo primo passo di configurazione del sistema ti assicura la possibilità di avviare & kdm; dalla linea di comando. Una volta che funziona, puoi cambiare la configurazione del tuo sistema affinché & kdm; parta automaticamente al riavvio del sistema
Norwegian[nb]
Det første trinnet i tilpassinga av systemet er å sikre at du kan starte & kdm; fra kommandolinja. Når dette fungerer kan du endre systemoppsettet slik at & kdm; starter automatisk hver gang du restarter systemet
Dutch[nl]
Voordat u het systeem gaat configureren moet u er zeker van zijn dat u & kdm; vanaf de commandoregel kunt starten. Zodra dit goed werkt, kunt u de configuratie van het systeem wijzigen, zodat & kdm; automatisch start wanneer u de computer opstart
Polish[pl]
Pierwszym krokiem w konfiguracji Twojego systemu jest sprawdzenie czy udaje się uruchomić & kdm; z wiersza poleceń. Kiedy to działa, możesz zmienić konfigurację tak, aby & kdm; był uruchamiany przy starcie systemu
Portuguese[pt]
O primeiro passo na configuração do seu sistema é a garantia de que pode iniciar o & kdm; a partir da linha de comandos. Logo que isto esteja a funcionar, pode alterar a configuração do seu sistema de modo a que o & kdm; se inicie automaticamente de cada vez que reinicia o seu sistema
Russian[ru]
Первое, что необходимо сделать при настройке системы-убедиться, что вы можете запустить & kdm; из командной строки. Если это работает, вы сможете так настроить систему, чтобы & kdm; автоматически запускался при перезагрузке
Kinyarwanda[rw]
Itangira Intera in Iboneza % # Sisitemu ni Kuri Tangira & vendorShortName; & kdm; Kuva: i command Umurongo:. iyi ni, Guhindura... Sisitemu Iboneza & kdm; mu buryo bwikora: Igihe Kongera gutangiza: Sisitemu
Slovenian[sl]
Prvi korak pri nastavljanju sistema je, da se prepričate, če se da & kdm; pognati iz ukazne vrstice. Ko to enkrat deluje, lahko spremenite vašo sistemsko nastavitev tako, da se & kdm; samodejno zažene vsakič, ko ponovno poženete sistem
Swedish[sv]
Det första steget i att anpassa ditt system är att försäkra dig om att du kan starta & kdm; från kommandoraden. När det här väl fungerar, kan du ändra dina systeminställningar så att & kdm; startar automatiskt varje gång du startar om systemet
Ukrainian[uk]
Перш ніж починати налаштування вашої системи, слід переконатися, що ви можете запустити & kdm; з командного рядка. Якщо все працює нормально, ви можете змінити налаштування вашої системи так, щоб & kdm; запускався автоматично кожного разу, коли ви перезавантажуєте вашу систему