Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen og Frankrig har indgået en aftale, som definerer anvendelsen af denne støtte i de følgende regioner og departementer: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude og Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
German[de]
Die Kommission und Frankreich haben eine Vereinbarung geschlossen, in der die Modalitäten für die Verwendung dieser Finanzhilfe in den folgenden Regionen und Departements festgelegt werden: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude und Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
Greek[el]
Η Επιτροπή και η Γαλλία υπέγραψαν μια συμφωνία που καθορίζει τους όρους χρήσης αυτής της βοήθειας στις εξής περιφέρειες και διαμερίσματα: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrenees-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrenees (Midi-Pyrenees), Aude και Pyrenees-Orientales (Languedoc-Roussillon).
English[en]
The Commission and France signed an agreement establishing how the aid was to be used in the following regions and departments: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude and Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
Spanish[es]
La Comisión y la República Francesa firmaron un acuerdo que define las modalidades de utilización de dicha ayuda en las regiones y departamentos franceses siguientes: Gironda, Landas, Lot y Garona, Pirineos Atlánticos (Aquitania), Alta Garona, Gers, Altos Pirineos, Aude y Pirineos Orientales (Languedoc-Rosellón).
Finnish[fi]
Komissio ja Ranska allekirjoittivat sopimuksen, jossa määritellään kyseisen tuen käyttöehdot seuraavilla alueilla ja seuraavissa departementeissa: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Akvitania), Haute-Garonne, Gers, Hautes‐Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude ja Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
French[fr]
La Commission et la France ont signé un accord définissant les modalités d'utilisation de cette aide dans les régions et départements suivants: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi‐Pyrénées), Aude et Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
Italian[it]
La Commissione e la Francia hanno firmato un accordo che definisce le modalità di utilizzo di tale sovvenzione nelle regioni e dipartimenti seguenti: Gironda, Landes, Lot-et-Garonne, Pirenei atlantici (Aquitania), Alta Garonna, Gers, Alti Pirenei (Mezzogiorno-Pirenei), Aude e Pirenei orientali (Linguadoca-Rossiglione).
Dutch[nl]
De Commissie en Frankrijk hebben een akkoord ondertekend waarin de voorwaarden worden vastgesteld voor het gebruik van deze hulp in de volgende regio’s en departementen: Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées), Aude en Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia e a França assinaram um acordo que estabelece as modalidades de utilização desta ajuda nas regiões e departamentos seguintes: Gironde, Landes, Lot‐et‐Garonne, Pirenéus Atlânticos (Aquitânia), Haute-Garonne, Gers, Altos Pirenéus (Midi‐Pirenéus), Aude e Pirenéus Orientais (Languedoc‐Roussillon).
Swedish[sv]
Kommissionen och Frankrike har skrivit under ett avtal med detaljerade bestämmelser för användningen av detta stöd inom följande regioner och departement: Gironde, Landes, Lot‐et Garonne, Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), Haute-Garonne, Gers, Hautes-Pyrénées (Midi‐Pyrénées), Aude och Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon).