Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن من الواجب أن تأكلي شريحة الكعكة هذه
Bulgarian[bg]
Не трябва да пускам. Това е нищо работа.
Czech[cs]
Neměl jsem si dávat ten zákusek.
Danish[da]
Du skulle ikke have haft det sidste stykke kage.
English[en]
Shouldn't have had that last piece of cake.
Finnish[fi]
Viimeinen kakunpala oli liikaa.
Croatian[hr]
Nisam trebao da pojdem onaj posljednji kolač.
Indonesian[id]
Seharusnya tidak terkini sepotong kuih.
Macedonian[mk]
Не требаше да го изедам оној последен колач.
Dutch[nl]
Dat laatste stuk taart was te veel.
Portuguese[pt]
Eu não devia ter comido aquela fatia de bolo.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit să mănânc prăjitura aia.
Slovenian[sl]
Ne bi smela pojesti tiste torte.
Albanian[sq]
Nuk u deshta ta hajë atë ëmbëlsirën e fundit.
Serbian[sr]
Nisam trebao da pojdem onaj posljednji kolač.
Turkish[tr]
Bu kolay bir iş.